| - famille qui y vit. - Les nouveaux locataires. - Il y a un problème ? | Open Subtitles | أجل مستأجرون جدد , هل هناك مشكلة ؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | نعم ، هل هناك مشكلة ؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ما ؟ |
| - Il y a un problème officier ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة أيها الشرطي؟ |
| - Il y a un problème, commissaire? | Open Subtitles | هل من خطب ما أيها المفوض؟ |
| - Il y a un problème avec Andy ? | Open Subtitles | ــ هل هناك مشكلة مع أندي ؟ |
| - Il y a un problème, docteur ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة. مساعد الطبيب؟ |
| - D'accord, d'accord. - Il y a un problème ? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً هل هناك مشكلة ؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Allez ! - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة بتلك؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا كولونيل ؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Il y a un problème ici? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا؟ |
| - J'aimerais vous parler. - Il y a un problème. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث لك - هل هناك مشكله - |
| - Il y a un problème, ici ? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 