| - P-pas beaucoup, mais peut-être un peu. - J'ai besoin de sortir. | Open Subtitles | ـ ليس كثيراً ولكن ربما قليلاً ـ أريد الخروج |
| - J'ai besoin de te demander une chose. - D'accord. | Open Subtitles | ـ أريد أن أطلب منكِ شيء ـ حسنٌ |
| - Ce truc est une horreur. - J'ai besoin de vin. | Open Subtitles | هذا الشيئ اللعين أنا بحاجة الى مزيد من النبيذ |
| - J'ai besoin du produit. - Je n'en ai pas. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى تلك الأشياء أنني لا أملكها |
| - Vous ne pouvez pas voler ces meubles. - J'ai besoin de ce canapé. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنكِ سرقة أثاث المشفى ـ أنا أحتاج هذه الأريكة |
| Ça ne va pas me convenir. - J'ai besoin du capital. | Open Subtitles | هذا لن يفي بالغرض بالنسبة لي احتاج لرأس مال |
| - J'ai besoin d'un masque à 25L. | Open Subtitles | بهدوء , بهدوء أحتاج الى قناع التنفس على 25 ليتر |
| - J'ai besoin d'un médecin! - Mets du chatterton. | Open Subtitles | ـ أريد طبيب لعين هنا ـ إلصق عليه بالشريط |
| - C'est votre travail. - J'ai besoin d'en être sûr, c'est tout ! | Open Subtitles | هذا هو عملك أريد أن أكون متأكداً, هذا كل شيء |
| - J'ai besoin - d'une salle propre. | Open Subtitles | أريد مكاناً يقترب على الأقل من البيئة المستقرة |
| - J'ai besoin de vêtements. | Open Subtitles | اسمعي، أريد منك أن تجلبي لي بعض الملابس. |
| - J'ai besoin de vous, c'est indispensable. | Open Subtitles | إنه أنا ـ أريد منك مساعدة في شيء ما ـ الآن تريد مساعدتي؟ |
| - J'ai besoin de votre aide. | Open Subtitles | ولكن أنا بحاجة لمساعدتك ولمساعدتي، على ماذا ساحصل ؟ |
| - J'ai besoin d'un avis de recherche pour un proxénète appelé Eddie Rosario. | Open Subtitles | نعم، أنا بحاجة إلى السكين من على القواد أدين اسمه إدي روزاريو. |
| - J'ai besoin que tu m'aides à le trouver. | Open Subtitles | أنا بحاجة لعونكِ بالعثور عليه. أنت شرطية. |
| - Vite. - J'ai besoin d'un peu de temps. | Open Subtitles | لقد قاربت على فعلها، أنا بحاجة للمزيد من الوقت |
| - J'ai besoin de plus de temps. Je n'ai encore jamais demandé de prolongement. | Open Subtitles | أحتاج إلى المزيد من الوقت لم أطلب فترة ممددة من قبل |
| - Les paramédicaux vous ont soigné. - J'ai besoin d'un docteur. | Open Subtitles | ـ تم إسعافك بواسطة المُسعفين ـ أحتاج إلى طبيب |
| - J'ai besoin d'une bière. - Tu as besoin d'une bière? | Open Subtitles | أحتاج لبيرة أخرى آه ، أنت بحاجة لبيرة أخرى |
| - J'ai besoin de votre fils pour... un problème important. | Open Subtitles | انا احتاج الى ابنة في عمل عاجل للغايه |
| - J'ai besoin de son pardon. - Voilà, c'est la douleur que vous ne pouvez plus défaire. | Open Subtitles | انا احتاج لعفوها و هنا يكمن الألم الذي لا يمكن التغاضي عنه |
| - de l'autre côté de l'établissement. - J'ai besoin de celles-là ! | Open Subtitles | على الطرف الآخر من المنشأة أحتاج الى ذلك |
| - J'ai besoin de toi. | Open Subtitles | أنا أحتاج لمساعدتك أنت تحتاج مساعدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 