"- j'ai lu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد قرأت
• أنا قرأت
• لقد قرأتُ

- Ils sont peut-être apparentés. - J'ai lu ces rapports.
هناك علاقة بطريقة ما لقد قرأت تلك التقارير

- J'ai lu ton blog, hier soir. - C'est vrai ?
لقد قرأت مدونتك مره أخرى بالأمس - حقاً ؟

- J'ai lu votre rapport, Major.
.. سيدي , من الممكن لهذا .. .. لقد قرأت تقريرك , ميجور ..

- J'ai lu qu'elle était chef du service de chirurgie de l'hôpital.
أتعلمين ، لقد قرأت أنها كانت رئيسة قسم الجراحة في المشفى

- J'ai lu les journaux. Je ne peux pas les couper.
أنا قرأت الصحف، ولكنني أعجز عن قص المقالات

- J'ai lu Heat Wave, hier soir. - Vraiment ?
-أتعلم ، لقد قرأتُ "موجة الحر" الليلة الماضية

- Salut, Sam. - J'ai lu les cinq premiers chapitres.
لقد قرأت الفصول الأربعة الأولى من كتابك ليلة الأمس..

- J'ai lu sur elle.
لقد قرأت لها كتاباً

- J'ai lu le script.
لقد قرأت النص حسنا.

- J'ai lu ce que peut être l'Enfer.
لقد قرأت بأن الامر أشبه بالجحيم

- J'ai lu tous vos travaux au séminaire. - C'est Monsieur Merrin.
لقد قرأت جميع أعمالك - انها بعض الفصول -

- J'ai lu votre dossier.
لقد قرأت ملفك العسكري.

- J'ai lu le rapport.
مع .لقد قرأت التقرير

- Tuée par balle puis brûlée. - J'ai lu le dossier.
لقد قرأت الملف إذاً أين نكون ؟

- J'ai lu votre article hier. - Vraiment ?
لقد قرأت هذا في العمود الخاص بك حقاً؟

- Moi aussi. - J'ai lu un de tes articles
من الرائع رؤيتك أنت - لقد قرأت مقالة كتبتيها -

- J'ai lu un article. La semaine passée.
لقد قرأت عنها في الجريدة الأسبوع الماضى

- J'ai lu ce que vous écrivez.
لقد قرأت بعضاً من مقالاتك

- Qui est-ce ? - J'ai lu beaucoup de choses sur vous.
لقد قرأت عنك الكثير

- J'ai lu tous vos livres.
لقد قرأت كل كتبكم

- J'ai lu un truc sur toi. - Moi?
أنا قرأت عنك - أنا؟

- J'ai lu ton article.
لقد قرأتُ المقالة التي كتبتيها