| - J'ai vu le dossier. Pourquoi vous l'avez pris ? | Open Subtitles | أنا جادّة لقد رأيت شجاعتك لماذا تفعل هذا؟ |
| - ll n'y a plus de radiation. - J'ai vu de quoi ce truc était capable. | Open Subtitles | لا توجد أية إشعاعات متبقية هنا لقد رأيت قدرات هذا الشئ من قبل |
| - J'ai vu. J'ai vu les cadavres. Musique mystérieuse | Open Subtitles | لقد رأيت لقد رأيت الجثث أتعتقد بأنّننا قادرون على فعل ذلك؟ |
| - J'ai vu l'échographie. Je suis enceinte de 6 semaines. | Open Subtitles | لقد رأيتُ الصور فوق الصوتية أنا في شهري السادس فقط |
| - J'ai vu les infos hier soir. | Open Subtitles | ها لقد شاهدت طاقم الأخبار الليلة الماضية |
| - J'ai vu ça dans le catalogue et je I'ai trouvé sensas. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا في الأليوم وإعتقدت بأنه صاخب |
| - Ici? - J'ai vu son corps. | Open Subtitles | ـ هنا تماماً ـ ريس ، لقد رأيت جسدة ولمسته |
| - J'ai vu beaucoup de buissons brûler. - J'imagine. | Open Subtitles | لقد رأيت إحتراق الكثير من الشجيرات أعتقد أنك فعلت بالطبع |
| - J'ai vu sa photo dans l'ordinateur. | Open Subtitles | اين وجدتها لقد رأيت صورتها على الكمبيوتر |
| - J'ai vu pire. Pour quand ? | Open Subtitles | لقد رأيت ما هو أسوأ من ذلك متى تحتاجينه؟ |
| - J'ai vu - est voodoo ne crois pas que | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك بالفعل إنه السحر الأسود لاأصدق ذلك |
| - J'étais là. Il doit libérer Khartoum. - J'ai vu ses ordres. | Open Subtitles | كنت هناك ، انه هنا لاغاثة الخرطوم كولونيل ، لقد رأيت الاوامر |
| - J'ai vu tes matchs. | Open Subtitles | لقد رأيت كل مبارياتك |
| - J'ai vu ce qui t'est arrivé. - Hé. Salut, petit. | Open Subtitles | لقد رأيت ما حصل لك أهلاً يا صغير |
| - J'ai vu John Henry tout à l'heure. | Open Subtitles | لقد رأيت جون هنري هنا اليوم نعم |
| - J'ai vu tous vos films. - Merci beaucoup. | Open Subtitles | لقد رأيت كل واحد منها شكراً جزيلاً |
| - J'ai vu ses traces sur la crête. | Open Subtitles | لقد رأيت آثار أقدامه .على قمة الجبل |
| - J'ai vu la façon dont tu regardais la cible au deuxième essai, quand tu visais et tout. | Open Subtitles | - لقد رأيت كيف - صوبت نحو الهدف الورقي بكل تلك الدقة وتلك النظرات الليزرية |
| - J'ai vu comment il te regarde. - Seigneur ! | Open Subtitles | لقد رأيتُ الطريقه التي ينظهر فيها إليكِ - يا إلهي - |
| - J'ai vu la photo dans votre mail. - Vous la reconnaissez? | Open Subtitles | لقد رأيتُ الصورة التي قمتِ بإرسالها - وهل تعرّفت عليها؟ |
| - J'ai vu tous vos matchs à Toronto. | Open Subtitles | سيد ريشارد .. لقد شاهدت جميع مبارياتك في تورنتو |
| - J'ai vu ce singe qui aboie ! | Open Subtitles | لقد شاهدت ذلك االقرد الذي ينبح إنه أمر حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 