"- j'espérais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كنت آمل
• كنت أتمنى
• كنت أتمنّى
• كنت اتمنى

- J'espérais te voir avant de partir. - Tu seras toujours la bienvenue.
كنت آمل أن أراك قبل أن أغادر لا تكونى غريبه

- J'espérais te voir ce soir, mais je te laisse sortir le grand jeu et te faire pardonner.
كنت آمل أن أراك الليلة ولكنى سأسمح لك بتدليك قدمى وتعويضى

- J'espérais que vous réfléchiriez.
كنت آمل نوعاً ما أن تأخذ محادثتنا علي محمل الجدية

- J'espérais que Manson serait des nôtres.
كنت أتمنى أن يستطيع مانسون الإنضمام إلينا هذه السنة

Dommage qu'il ne soit pas là. - J'espérais qu'on fasse la paix.
حسناً, منالمُخزيّأنه غير موجود، كنت أتمنى أن أقوم أنا وهو بدفن خصومتنا.

- J'espérais que vous passeriez.
كنت أتمنّى أنّ تأتي.

- Tu devrais avoir honte, Lorenzo! - J'espérais m'en servir.
عارٌ عليك يا لورانزو كنت اتمنى لو انني استخدمت الاخرى

- J'espérais que tu trouverais ça bon.
كنت آمل أن تقولي أنه يبدو جيدا

- J'espérais pouvoir me rincer l'oeil.
كنت آمل أن أراك عارياً حظّ سيّء

- J'espérais régler ça à l'amiable.
كنت آمل بأن نسوي المسألة بشكل سلمي

- J'espérais que tu aurais quelque chose.
أوه ، كنت آمل أن يكون لديك شيئاً ما

- J'espérais que ça s'en irait, avec le temps. - J'étais humiliée, voilà pourquoi nous nous sommes embrassés.
كنت آمل أن ينتهي الموضوع- لقد تمت إهانتي لهذا قبلنا بعضنا--

- Il est là. - J'espérais qu'il ne soit pas là.
حسنا, يبدو أنه موجود هنا - كنت آمل ألا يكون موجودا -

- J'espérais qu'il soit reparti. - Vous rêviez.
كنت آمل أن يكون قد عاد الى مزرعتك - ذلك وهم -

- J'espérais interviewer le Général.
كنت آمل في إجراء مقابلة مع اللواء

- J'espérais que nous ferions affaire.
إذاً ، كنت أتمنى لو كنا باستطاعتي عقد صفقة معكِ

- J'espérais que tu les aurais vus. - Non.
كنت أتمنى بأن تكوني قد رأيتهم أنا لم ارهم

- J'espérais plus qu'un baiser.
حسناً.. كنت أتمنى أكثر من القبلة قليلاً.

- J'espérais que vous l'auriez remarqué.
أنا كنت أتمنّى ذلك أنت كنت ستلاحظ ذلك.

- J'espérais que tu sois fou, Spencer.
سبينسير كنت اتمنى ان تكون مجنونا