| C'était comme si les choses se remettaient en place. - Je fais quoi? | Open Subtitles | أنه شئ يعود إلى موقعه الطبيعي ماذا أفعل إذاً؟ |
| - Je fais quoi, en attendant ? | Open Subtitles | لا أدري ماذا أفعل في الوقت الراهن |
| - Je fais quoi de sa fille ? | Open Subtitles | ماذا أفعل؟ ماذا أفعل مع الطفلة؟ |
| - Ça a marché pour Shaq et Kobe. - Je fais quoi ? | Open Subtitles | ليس علينا البقاء معاً في كل مكان إذاً,ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - Je fais quoi ? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل ؟ |
| - Je fais quoi ? | Open Subtitles | حسنُ , ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| - Je fais quoi, Carlito ? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل يا كارليتو؟ |
| - Je fais quoi ? | Open Subtitles | ماذا أفعل بالضبط ؟ |
| - Je fais quoi ? - Et Becks ? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل - وما رأى بيكى ؟ |
| - Je fais quoi ? | Open Subtitles | حسناً , ماذا أفعل ؟ فقط إجلس |
| - Je fais quoi ? | Open Subtitles | حسناً, ماذا أفعل ؟ فقط إجلس |
| - Je fais quoi, maintenant ? | Open Subtitles | أذاً ماذا أفعل الأن؟ |
| - Je fais quoi? | Open Subtitles | أخبرني ماذا أفعل |
| - Je fais quoi ? | Open Subtitles | - أنا لا أعرف ماذا أفعل - |
| - Je fais quoi, maintenant ? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بهذه المعلومة ؟ |
| - Respire. - Je fais quoi avec tout... | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بكل هذه الــ... |
| - Je fais quoi ? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل ؟ |
| - Je fais quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| - Je fais quoi ? - Tu la boucles. | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل مع هذا؟ |
| - Je fais quoi? | Open Subtitles | ماذا سأفعل أنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 