| - Je suis désolée, monsieur, mais la politesse n'a pas l'air de vous mener très loin. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي , لكن لا أظن أن الأدب يحسن العلاقة بينكما |
| Écoute-moi. J'essaie de te dire à quel point je suis désolée... - Je suis désolée. | Open Subtitles | أحاول إخبارك أنني آسفة، أنا آسفة لقد قلت ذلك |
| - Je suis désolée. - Le soit pas, c'est bon. | Open Subtitles | ـ أنا آسفة ـ لا تتأسفي، لا عليكِ |
| - Je suis désolée. Vous avez un cancer des ovaires stade deux. | Open Subtitles | أنا آسفه ,لكنك مصابة بالمرحلة الثانية من سرطان المبيض |
| - Je suis désolée, chéri. - Sacré mammifère. | Open Subtitles | أَنا آسفُ,عزيزتي الثدييات الملعونة |
| - Je suis désolée, mais je refuse de passer ma vie à Bear Creek dans le Dakota du Sud. | Open Subtitles | أنا أسفة ولكني لا أريد أن أعيش كل حياتي في بير كريك بولاية ساوث داكوتا |
| - Je suis désolée. - Ça ne suffit pas. | Open Subtitles | انا اسفه اسف لا تنفع |
| - Je suis désolée. - Ensuite on s'est disputé. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية نعم ، و بعد ذلك كان علينا الإنسحاب |
| - Je suis désolée de vous informer que vous avez été relevé de vos fonctions | Open Subtitles | أنا آسفة جدا لاخبارك انه تم اعفاءك من جميع مهام منصبك |
| - Je suis allée en prison à cause de toi ! - Je suis désolée, Chanel. | Open Subtitles | أعني ، لقد ذهبت إلى السجن بسببك " أنا آسفة يا " شانيل |
| - Je suis désolée pour tout. | Open Subtitles | حسناً ، هناك حسناً أنا آسفة جداً على المتاعب مهلاً ، لا بأس |
| - Il faut juste que tu laisse un peu refroidir. - Je suis désolée, mais quoi que vous en pensiez, c'est oeufs sont mauvais. | Open Subtitles | ـ عليك فقط أن تتركيه ليبرد قليلا ـ أنا آسفة ، أنا لا أهتم بما قلته ، هذا البيض فاسد |
| - Je suis désolée. - Il n'y a pas de raison. | Open Subtitles | ـ أنا آسفة جدا ً ـ لا يوجد شيء لتتأسفى عليه |
| - Je suis désolée pour tout. ♪ ai pensé qu'a moi. | Open Subtitles | أنا آسفة على ما فعلته لك كُنتأُفكرفي نفسيفقط . |
| - J'en suis sûr. - Je suis désolée, Futé. | Open Subtitles | أعرف أنك ستفعلين ذلك أنا آسفه يا فايس |
| - Je suis désolée d'être en retard. | Open Subtitles | - أَنا آسفُ جداً أَنا متأخراً، الدّكتور وارفيلد. |
| - Je suis désolée que tu ais entendu ça. - C'est rien. | Open Subtitles | أنا أسفة لأنه كان عليك أن تسمع كل هذا لا بأس |
| Il me faut une injection. - Je suis désolée, mais j'ai une cliente, elle était là avant. | Open Subtitles | انا آسفه لكن لدي زبونه وكانت هنا قبلك |
| - Je suis désolée d'être en retard. | Open Subtitles | أنا متأسفة حقاً لاني تأخرت كلا , لستِ كذلك |
| - Oui. - Je suis désolée. Vous voulez dire, rencontrés ailleurs. | Open Subtitles | انا آسفة ، انك تعنى ألم نلتق من قبل فى مكان ما |
| - Je suis désolée. - Je ne crois pas. | Open Subtitles | آسفة لسماع هذا - لا أظنك كذلك حقاً - |
| - Je suis désolée. | Open Subtitles | .آنا آسفة - ..كلا, لا داعٍ للاعتذار.. |
| - Je suis désolée. | Open Subtitles | - أنا آسف لذلك. |
| - Je suis désolée, je ne savais pas. | Open Subtitles | آسفةً , لم أعلم بذلك لاعليكِ , فأني لاأمانع ذلك |
| - Je suis désolée - Sale pute! | Open Subtitles | أنا متأسفه - أيتها الحمقاء اللعينه = |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 