| - On doit t'emmener chez un médecin. - Je vais bien. | Open Subtitles | ـ يجب علينا إيصالك إلى طبيب ـ أنا بخير |
| - Vous avez été touchée. - Je vais bien. | Open Subtitles | ـ لقد تعرضتى للإصابة ـ أنا بخير ، أنا بخير |
| - Je vais bien Eli. - Je ne veux pas être comme ça. | Open Subtitles | أنا بخير , ايلاي لا أريد أن أقف في طريقك |
| - C'est vrai, tu as sale mine. - Je vais bien. | Open Subtitles | ـ أعني ، تبدو حالتها سيئة ـ أنا بخير |
| - Contente que tu ailles bien. - Je vais bien si ca va entre nous. | Open Subtitles | ــ انا مسرورة أنك بخير ــ انا بخير طالما نحن بخير |
| - Je vais bien. - Ils doivent ajuster tes médicaments. | Open Subtitles | أنا بخير انهم بحاجة الى ضبط ادويتك الخاص بك |
| - Doucement. - Je vais bien. | Open Subtitles | ـ هوني عليّكِ، برفق وبطء ـ أنا بخير، أنا بخير |
| - Je vais bien. En plus, qui connait mieux que moi le chemin dans les canalisations ? | Open Subtitles | أنا بخير, بالإضافة إلى إنّه من الذي يعرف طريقه عبر قنوات التهوية أفضل منّي |
| Va voir le toubib, et rentre. - Je vais bien. | Open Subtitles | أذهب إلى الطبيب ثم إلى المنزل لا، أنا بخير |
| - Je vais bien, papa. - Méfiez-vient Maddy intimidateur. | Open Subtitles | ــ أنا بخير الأن أبيّ ــ حقاً, أحترسيّ إذاً, فالقبضه الغاضبة قادمه |
| Tu sembles un peu intense. - Je vais bien. | Open Subtitles | تبدين لي كشخص آخر أنا بخير, هل أنت بخير؟ |
| Il y a du sang sur le plancher. Il faut la nettoyer. - Je vais bien. | Open Subtitles | سيدي هناك دماء على الأرض عليها أن تنظف نفسها أنا بخير فعلاً |
| - Vous tenez le coup ? - Je vais bien. | Open Subtitles | ــ آمل أن تشعر بتحسّن ــ أنا بخير |
| - Je vais bien. Ça fait 3 ans. | Open Subtitles | لا بأس ، أنا بخير مرت 3 سنوات ، أنا بخير |
| - Je vais bien. | Open Subtitles | ـ يا إلهي ـ أنا بخير ، أنا بخير كُلياً |
| - Je vais bien. C'est sous contrôle. | Open Subtitles | ـ أنا بخير ، الأمور تحت السيطرة |
| - Je pensais que tu étais... - Je vais bien. | Open Subtitles | ... ـ اعتقدت أنك كُنت ـ أنا بخير |
| - Je vais bien. - Ça va, je pense. | Open Subtitles | ــ أنا بخير ــ أنا بخير ، على ما أظن |
| - Je vais bien, merci. - Cool. On se voit demain soir. | Open Subtitles | اووه انا بخير شكرا رائع اراك الليلة القادمة |
| - Vous semblez un peu préoccupée. - Je vais bien. | Open Subtitles | يبدو انك مشغولة البال قليلاً انا بخير |
| - On doit vous appeler de l'aide. - Je vais bien. | Open Subtitles | روبرت علينا احضار بعض المساعدة لك - لا انا بخير - |
| - Je vais bien. | Open Subtitles | - أَنا بخيرُ. - أنتم جميعاً حقّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 