| - La ferme, je sais. La ferme ! 7 femmes, 7 sacs... | Open Subtitles | سبع اشخاص مع 7 زوجات اخرس ماكلين لقد قال سبع اكياس |
| - Je dois répondre. - La ferme ! Les mains en l'air ! | Open Subtitles | يجب ان ارد على هذا الهاتف اخرس و ارفعهما في الهواء |
| - Ca vaut dans les 200 $ d'amende. - La ferme. | Open Subtitles | إنها مثل مخالفة بمئتان دولار اصمت |
| - Pour vous envoyer des cartes postales. - La ferme. | Open Subtitles | لأننى سأود ارسال البطاقات لبريدية لكم اسكت يا روى لى |
| - La ferme. Tu veux toujours faire la grande. | Open Subtitles | اصمتي ، دائماً تحاولين التصرف بشكل ناضج |
| - Tracy en a même mouillé son lit. - La ferme. | Open Subtitles | تبولت ترايسي في سروالها حين سمعتها - اخرسي - |
| - Tu sais que tu me veux ! - La ferme ! | Open Subtitles | أنت تعلم بأنك تريدني أصمت و أذهب إلى المنزل |
| - Tu dois encore tirer une fois. - La ferme, le jeu est terminé. | Open Subtitles | ـ تبقى لك مرة أخرى, يا رجل ـ إخرس عليك اللعنة , اللعبة إنتهت |
| - La ferme ! | Open Subtitles | - اسَكتَ. إسكتْ |
| - La ferme, Théo. - Non, sérieux, une parade de losers. | Open Subtitles | اخرس ثيو - لا' حقا , لقد كانوا مجموعة من الفاشلين - |
| - La ferme. - T'y serais plus heureux. | Open Subtitles | ـ اخرس ـ ستكون أكثر سعادة هُناك |
| - La ferme. - Tu aimes ? | Open Subtitles | ـ أنت، اخرس ـ كيف يُشعركَ هذا؟ |
| - Il faut couper la bande. - La ferme. | Open Subtitles | لابد من قطع الشريط اللازق اخرس |
| - La ferme ! - Tu pries le bébé Jésus ? Fichez le camp ! | Open Subtitles | اصمت هل يجعلك تصلى الى المسيح الصغير |
| - Risquer une vie pour une autre... - La ferme ! | Open Subtitles | .. المخاطرة بحياة واحدة، لإنقاذ حياة واحدة هو - اصمت - |
| - La ferme. - Toi-même! Ce petit con a raison. | Open Subtitles | أنت اسكت أكره هذا الوغد، لكنه صح |
| Rien ne t'y oblige. - La ferme. | Open Subtitles | بلانستون) لست مضطراً لقول ذلك) - اصمتي - |
| - Et tu es la prochaine. - La ferme, Motte rousse. | Open Subtitles | نعم ، وانتِ التالية - اخرسي يا عاشقة - |
| Bousillée, notre mission. - Votre mission. - La ferme. | Open Subtitles | ـ لقد أفسدتم مهمتنا بكاملها ـ كلا, إنها مهمتك ـ أصمت |
| - On respire le même air... - La ferme, Bryce. | Open Subtitles | نحنُ نتنفّس الهواء ذاته - (إخرس (برايس - |
| - La ferme! | Open Subtitles | ـ إسكتْ |
| - Nous devrions nous calmer. - La ferme. J'entends quelque chose. | Open Subtitles | ـ أعتقد بأنه علينا أن نهدأ ـ إصمت, إصمت ،أسمع شيء |
| - Ils te laissent jouer, hein ? - La ferme. | Open Subtitles | إنهم يشركونك كلاعب أساسي إذا - إخرسي - |
| - La ferme ! - Il y a dix ans, plus ou moins 9 mois. | Open Subtitles | إسكت ؛ حوالى عشر سنوات ؛ و الأمر أخذ تسعة أشهر. |
| - Je pouvais rien faire. - La ferme ! T'as aussi voté contre lui. | Open Subtitles | ليس هناك شيء بإمكاني فعله أسكت يا رجل صوّتّه خارج أيضا |
| - Tu m'as tellement manqué. - La ferme. | Open Subtitles | ـ يا إلهي، لقد أفتقدتك ـ أخرسي |
| - La ferme! - Taisez-vous. - Fermez-la! | Open Subtitles | سكوت - أخرسوا - |
| - La ferme. - Ne la laissez plus vous manipuler. | Open Subtitles | إصمتي - لا تدعها تتلاعب بك مجددًا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 