| - Ma femme t'avait dit de faire un effort sur la tenue. | Open Subtitles | زوجتي اخبرتك بأن تبذل جهداً بتجهيز الملابس |
| - Je ne l'ai vu que quelques fois. - Ma femme dit qu'il est perturbé. | Open Subtitles | أنا فقط قابلته مرات قليله، تقول زوجتي أنه ولد مثير للمشاكل. |
| - Ma femme va être agressée ici, ce soir. | Open Subtitles | الذي بالضبط نحن بحث عن؟ ذهاب زوجتي لكي يهاجم هنا اللّيلة. |
| - Professeur, vous l'avez vu. - Ma femme aussi. | Open Subtitles | ـ حضرة الأستاذ، لقد رأيته ـ و كذلك زوجتي |
| - Ma femme devait partir le 25 juin à 5h00 du matin cachée dans un camion de livraison. | Open Subtitles | زوجتي ارادت المغادرة في 25 حزيران الساعة الخامسة صباحا مختبئة في شحنة تسليم |
| - Mais qu'est-ce qu'il se passe ici ? - Ma femme a tenté de se suicider. Ils l'ont amené ici. | Open Subtitles | زوجتي حاولت الإنتحار احضروها الى هنا، اريد رؤيتها ارجوك |
| - Ma femme est au ski avec les enfants. - Plus maintenant, elle arrive. | Open Subtitles | ان زوجتي ذاهبة للتزلج مع الاولاد ليس بعد هذا انها في طريقها الينا |
| - Ma femme est en train de fredonner sous la douche; qu'est-ce que tu espérais m'entendre dire ? | Open Subtitles | زوجتي تهمهم بالجوار ماذا تتوقـّعين أن أقول؟ |
| - Ma femme panique. | Open Subtitles | زوجتي تهلع لو أنها لا تعرف كل شئ يدور حولها |
| - Ma femme l'a fait. - Papa, tu m'as entendu ? | Open Subtitles | ـ اعدته زوجتي لإنها تعرف أن،،،،، ـ يا أبي، هل سمعتني؟ |
| - Ma femme était attachée de presse pour le Gouverneur général du Canada. | Open Subtitles | زوجتي كانت تعمل كسكرتيره صحفيه للحاكم العام |
| - Ma femme n'y est pour rien. - Mère ? | Open Subtitles | زوجتي لم تكن لها أية علاقة بهذا أمي ؟ |
| - Ma femme est grandement respectée dans ma famille et dans ma communauté. | Open Subtitles | زوجتي... ... محترم جدا في عائلتي وفي مجتمعي... |
| - Ma femme ! - On peut appeler votre femme. | Open Subtitles | ـ زوجتي ـ يُمكننا الإتصال بزوجتكَ |
| - Ma femme est une adoratrice du diable. | Open Subtitles | زوجتي عابدة للشيطان في عائلتنا |
| - Ma femme pense être enceinte. | Open Subtitles | زوجتي تظن أنها ربما تكون حاملاً |
| - Ma femme est morte. - Son mari est mort. Match nul. | Open Subtitles | لقد ماتت زوجتي - وكذلك زوجها، تطابق رائع - |
| - Ma femme ne pourra pas ! - Elle va devoir le faire. | Open Subtitles | زوجتي لن تكون قادره على العبور - سيتوجّب عليها ذلك - |
| - Ma femme voulait qu'on cuisine bio. | Open Subtitles | زوجتي تريد الانتقال الى العضويه |
| - Ma femme a une excellente recette de ragoût de corbeau! croassements) | Open Subtitles | زوجتي لديها وصفة جيدة لطبخة الغراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 