| - Mais comment on sait qu'ils seront là ? | Open Subtitles | ستحتفظي به مجاناً لكن كيف نعلم بأنهم سيكونون هناك؟ |
| - Mais comment la faire rester - Et écouter tous ce qu'on lui dit | Open Subtitles | لكن كيف يمكنك أن تجعليها تبقى لتستمع لما تقولينه؟ |
| - Personne ne va en prison. - Mais comment tu sais ça ? | Open Subtitles | لا احد سيذهب الى السجن - لكن كيف تعرف ذلك؟ |
| - C'est fascinant. - Mais comment elle le sait ? | Open Subtitles | حسناً، هذا رائع- ولكن كيف يعرف ذلك؟ |
| - Mais comment on les gère. | Open Subtitles | ولكن كيف نرد على ذلك. |
| - Mais comment peuvent-elles autant se ressembler ? | Open Subtitles | - لكن كيف لهما أن تكونا متشابهتين تماما؟ |
| - Mais comment l'oublier ? | Open Subtitles | لكن كيف أنساه ؟ |
| - J'ai vu qu'un des chats l'avait entendu. - Mais comment savais-tu que c'était mon pick-up ? | Open Subtitles | فإحدى قططي قد رأتها - لكن كيف علمت أنه أنا ؟ |
| - que tu étais impliqué. - Mais comment on va faire ça ? | Open Subtitles | . أنك كنت متورطة - لكن كيف ستفعلين هذا ؟ |
| - Il me reste encore des choses à faire. - Mais comment peux-tu... | Open Subtitles | هناك المزيد على ان افعله لكن كيف |
| - Mais comment y avez-vous pensé ? | Open Subtitles | أعرف هذا، لكن كيف خطر على بالكِ ؟ |
| Je ferai en sorte que tu réussisses - Mais comment? | Open Subtitles | وأنا سَأساعدك لكي تنجح = لكن كيف = |
| - Mais comment vous contacteront-ils ? | Open Subtitles | لكن كيف سيتصلون بكِ؟ |
| - Mais comment en être sûr ? | Open Subtitles | - لقد رحل - لكن كيف لنا ان نتأكد؟ |
| - Mais comment puis-je venir ? | Open Subtitles | لكن كيف أتى؟ لماذا؟ |
| - Mais comment le savez-vous? | Open Subtitles | -اجل , سيدى . لكن كيف لك ان تعرف ؟ |
| - Mais comment savez-vous... | Open Subtitles | ولكن كيف تعلم.. |
| - Mais comment je peux... - Um... | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنني000 |
| - Mais comment nous ont-ils trouvés ? | Open Subtitles | - ولكن كيف وجدوا لنا؟ |
| - Mais comment pouvez-vous le savoir ? | Open Subtitles | - ولكن كيف تأكدتما؟ |
| - Mais comment... | Open Subtitles | ولكن كيف ... . ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 