| - Mary Clarence ? Ce matin j'ai remercié Dieu ^de vous avoir amenée à nous. | Open Subtitles | ماري كلارينس,في صلاة هذا الصباح,شكرت ربي لأنه أحضرك لنا |
| - Mary Lightly nous a tout confessé quand il a dit avoir passé les 13 dernières années avec Yang, et qu'il ne savait pas ce qu'il ferait sans elle. | Open Subtitles | ماري لايتلي لم يفعل شيئا سوي الاعتراف لجاس و لي عندما قال انه قضي اخر 13 سنة من عمره مع يانج |
| - Vous n'avez pas à vous incliner. - Mary, laisse nous. Vous aussi Conde. | Open Subtitles | لست مجبراً للخضوع له- ماري اتركينا وانت كذلك كوندي- |
| - S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire... - Mary... | Open Subtitles | ... اذا كان هناك اي شي استطيع فعله ... ماري |
| - Je n'aurais pas dû dire ça. - Mary, non. | Open Subtitles | انا لا يجب ان اقل هذا مارى, لا |
| Je dois avoir une trousse de soin. - Mary, je pense qu'on devrait y aller. | Open Subtitles | يجب أن أحضر صندوق اسعافات أولية - ماري ، أظن أن علينا أن نخرج من هنا - |
| - Mary, tu deviens folle. - Folle. | Open Subtitles | ماري ، لا تستسلمي للجنون مجنونة |
| - Mary, va te coucher. Bordel. - Rick. | Open Subtitles | ماري ، عودي للنوم , اللعنة ريك |
| - Mary Kay Letourneau... Bonne. - Ce garçon avait 13 ans. | Open Subtitles | - ماري كاي ليتورني كانت مثيرة ذلك الولد كان بعمر الثالثة عشر |
| - Mary Ann ! Que faites-vous ici ? | Open Subtitles | لماذا ماري آن ماذا تفعلين هناك؟ |
| - choisissez le bébé. - Mary, ne parlez pas comme cela. | Open Subtitles | اختـر الطفل - لا تقولي هذا يا (ماري) - |
| - Mary non plus. | Open Subtitles | لا يُمكن لـ (ماري) أن تمُرّ بهذا مُجددًا |
| - Mary. - Plus répandu que tu ne peux l'imaginer. | Open Subtitles | (ماري) - أكثر إنتشارٍ مما قد تتصور - |
| - Mary, retourne te coucher. - Ici. Dans une vieille maison comme ça, | Open Subtitles | ماري)، عودي إلى سريرك) - هناك في منزل قديم مثل هذا - |
| - Mary offrira le cottage aux Carson. - Excellente nouvelle. | Open Subtitles | لذا، ستعطي (ماري) كوخها للزوجين (كارسون) |
| - Mary a débarrassé de son mécanicien et Edith n'a pas encore marié. | Open Subtitles | تركت (ماري) الميكانيكي ولم تتزوج (إديث) بعد |
| - Mary, s'il a guéri, et qu'il se joue de vous, une fois que vous serez mariés... | Open Subtitles | بأنه لن يمثل تهديدا لي ابدا - ماري اذا كان قد تعافى - وهو يخدعكِ ... فعندما تتزوجون |
| - J'avais acheté ces billets pour Rampal ce soir. - Mary ! C'est dur pour moi aussi. | Open Subtitles | لقد أحضرت هذة التذاكر لمشاهدة (رامبال) الليلة - ماري" هذا شديد العسر عليّ أيضاً" - |
| - Mary, fais-moi plaisir et range la boîte pour l'instant. | Open Subtitles | مارى,ارجوك.. اصنع لى معروف وضعى ِالصندوق فى مكانو الان,اتفقنا؟ |
| - Mary la sanglante, c'est la version nulle. | Open Subtitles | لا .. مارى الدمويه هو إسم مختلق |
| - Mary Lou s'en occupera. | Open Subtitles | مارى لوى - تستطيع التعامل معها لا تريدها أنها تريد مقابلتك أنتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 