"- moi non plus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• و لا أنا
• ولا أنا أيضاً
• وأنا أيضا
• ولا أنا كذلك
• و انا ايضا
• ولا أنا يا
• ولا انا ايضاً
• ني أمّا

- Moi non plus. Il est ici par sa propre volonté.
و لا أنا ألومه أيضاً, هو هنا بإرادته التامة

- Moi non plus. On aura le temps d'apprendre.
و لا أنا لكن سيكون أمامنا الوقت لنتعلم

- J'en reviens pas que ça arrive. - Moi non plus.
لا أصدق بأن هذا يحدث في الحقيقة ولا أنا أيضاً

- Je n'aime pas attendre. - Moi, non plus.
أنا لا أحب الانتظار ولا أنا أيضاً

- Moi non plus. Je bois ici parce que c'est moins cher que l'eau.
وأنا أيضا ، لكني أشربها هنا فقط لأنها أرخص من المياه

- Moi non plus.
لا أرى شيئاً ولا أنا كذلك

- Je n'aime pas beaucoup ça. - Moi non plus.
لست واثقا ان هذا يعجبنى و انا ايضا

- Moi non plus.
- ولا أنا يا"لوك".

- Moi non plus.
ولا انا ايضاً - عظيم -

- Moi non plus.
ني أمّا.

- Je n'ai jamais appris ! - Moi non plus !
لا يمكنني التعلم أبداً - و لا أنا -

- Moi non plus.
و لا أنا كذلك حسناً ..

- Moi non plus au départ.
و لا أنا ,في البداية.

- Moi non plus.
حسناً، و لا أنا.

- Je ne t'imaginais pas entraîneur. - Moi non plus.
لم أتخيلك مدرباً أبداً - ولا أنا أيضاً -

- Moi non plus. - Ça n'a pas de sens.
ولا أنا أيضاً - هذا غير منطقي -

- Je ne parle pas espagnol. - Moi non plus.
لا أتحدث الإسبانية - ولا أنا أيضاً -

- Je ne sens pas la présence d'un Goa'uid. - Moi non plus.
لا أشعر بوجود الجواؤلد وأنا أيضا

- Moi non plus. Faut pas traîner dehors.
وأنا أيضا تخيلي كونك بالخارج

- Moi non plus.
- ولا أنا كذلك .