| - Où ça? - Empêcher ce foutu enterrement! | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون يا أبي- سنوقف الجنازة اللعينة- |
| - Où ça ? Je ne sais pas exactement. | Open Subtitles | لا أعلم المكان بالضبط أين أنت؟ |
| - Où ça, aux States ? | Open Subtitles | أين بالظبط فى الولايات المتحدة؟ |
| - Où ça ? | Open Subtitles | الى أين ستذهب ؟ |
| - Où ça Miss Marple ? | Open Subtitles | نتقدم الى اين ؟ |
| - Où ça ? | Open Subtitles | إلى أين تقترب أيها الرجل المحترم؟ |
| - On est partis. - Où ça ? Que s'est-il passé ? | Open Subtitles | إنها زوجته , فلنذهب - إلى أين ما الذي حدث؟ |
| - Où ça? Je ne sais pas. Elle avait l'air contrariée. | Open Subtitles | قالت بأن يجب عليها الذهاب - إلى أين ؟ |
| - Où ça, branleur ? Je suis pas policier. | Open Subtitles | من أين سآتي بالتصريح ، أيها البغيض؟ |
| - La coutume veut qu'elle meure avec lui. - Où ça ? | Open Subtitles | العادة هى أنها يجب أن تموت معه - أين ستقع هذه الجريمة؟ |
| - On t'emmène faire un tour. - Où ça ? | Open Subtitles | سنأخذك في نزهة إلى أين سنذهب ؟ |
| - Où ça s'est passé ? | Open Subtitles | أين حدث الهجوم ؟ |
| - Où ça ? - Il n'est... | Open Subtitles | أين أطلق عليه النار ؟ |
| - Où ça ? | Open Subtitles | أين , أين , أين , أين ؟ |
| - Je dois partir. - Où ça? | Open Subtitles | يجب ان أذهب الى أين ؟ |
| - Je dois y aller. - Où ça ? | Open Subtitles | على ان اذهب الى اين |
| - Où ça ? - Où il vous plaira. | Open Subtitles | -و أين تريدني أن أجلس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 