| - Il était étrange, cette fois. - Où étiez-vous à 8 heures ce matin ? | Open Subtitles | كان يتصرف بغرابة آخرة مرة - أين كنت الساعة الثامنة هذا الصباح؟ |
| - Je lui ai donné ma carte. - Où étiez-vous la nuit dernière ? | Open Subtitles | لقد اعيطتها البطاقة الخاصة بي أين كنت الليلة الماضية؟ |
| - Je vois. - Où étiez-vous quand il a tiré ? | Open Subtitles | افهم ما تعنيه الآن ، أين كنت واقفا حينما اطلق الرصاص نحوك؟ |
| - Où étiez-vous entre 18h45 et 19h ? | Open Subtitles | اين كنت في الامس بين الساعه السادسه والسابعه |
| - Où étiez-vous ce matin à 7 h 30 ? | Open Subtitles | أين كنتَ هذا الصباح عند الساعة الـ 7: |
| - Où étiez-vous ce matin à 9 h ? | Open Subtitles | أين كنتِ في 9: 00 صباحاً هذا الصباحِ؟ |
| - Où étiez-vous mercredi soir? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الأربعاء |
| - Où étiez-vous ces derniers mois? - À Boston. | Open Subtitles | أين كنت فى الأشهر الماضية فى بوسطن |
| - Où étiez-vous, cet après-midi? | Open Subtitles | أين كنت عصر اليوم سيد لونغمان؟ |
| - Où étiez-vous il y a 3 jours ? À un dîner. | Open Subtitles | أين كنت قبل 3 ليالٍ |
| - Où étiez-vous à 19 h 00 ? | Open Subtitles | - أين كنت في الساعة 7 مساءًا ؟ - |
| - Oui. - Où étiez-vous au moment du meurtre ? | Open Subtitles | أين كنت وقت حدوث الجريمة؟ |
| - Où étiez-vous avant ? | Open Subtitles | أين كنت من قبل أن تأتي هنا؟ |
| - Où étiez-vous pendant ce temps ? - Dans l'appartement. | Open Subtitles | ـ أين كنت أثناء هذا الوقت؟ |
| - Où étiez-vous ce matin, M. Stevens ? - Chez moi. | Open Subtitles | اين كنت هذا الصباح سيد ستيفن في البيت |
| - Où étiez-vous? - West. Il est mort. | Open Subtitles | اين كنت ويست لقد مات |
| - Où étiez-vous vendredi soir ? | Open Subtitles | أين كنتَ مساء يوم الجمعة ؟ أنا |
| - Où étiez-vous la nuit du meurtre ? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة قتله؟ |
| - Où étiez-vous cette nuit ? | Open Subtitles | أين كنتم يا فتيان في الليلة الماضية؟ |
| - Où étiez-vous ? | Open Subtitles | أين كنتما بحق السماء؟ |
| - Où étiez-vous ? | Open Subtitles | - أين كنتي ؟ |
| - Non, Votre Honneur. - Où étiez-vous durant les délibérations ? | Open Subtitles | لا، سيدي القاضي - أين كُنت خلال التداولات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 