عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- où sommes-nous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
أين نحن
-
ما هذا المكان
-
اين نحن
| - Où sommes-nous ? - À 200 m plus bas, 30 km de côté... Au coeur du vaisseau. | Open Subtitles | أين نحن, 20 ميلا للأسفل أظن ذالك سيضعنا في منتصف السفينة |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| - Où sommes-nous, Ben ? | Open Subtitles | أين نحن يا بين ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | اين نحن ؟ ماذا تفعلين ؟ |
| - Où sommes-nous? | Open Subtitles | -أوه يا ، أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - quand la salle moteur a été inondée. - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | ـ أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Où sommes-nous? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | - ما هذا المكان |
| - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | اين نحن ؟ المنزل . |