| Tu ne peux pas partir. - Où sont les clés ? | Open Subtitles | ـ كلا، كلا، لا يُمكنك الرحيل ـ أين المفاتيح؟ |
| - Où sont tous ces beaux partis que tu m'as promis ? | Open Subtitles | حسناً، أين تلك الاحتمالات المستقبلية التي وعدت بها؟ |
| - Où sont papa et maman ? | Open Subtitles | بايدج ، هنا في الأسفل أين والدتك و والدك ؟ |
| - Réveille-toi ! - Où sont les enfants ? | Open Subtitles | استيقظي ، استيقظي ، استيقظي أين الصبية ؟ |
| - Où sont ces réfugiés ? | Open Subtitles | اذا اين هم هؤلاء المطلوبين الذين تتحدث عنهم؟ |
| - Où sont mes photos, maman ? | Open Subtitles | اين كل الصور التي خصني؟ ـ ماذا ؟ |
| - Bien sûr. Ca fait seulement 30 ans. - Où sont mes monuments? | Open Subtitles | ـ بالطبع، لقد مرت 30 سنة فقط ـ أين تماثيلي؟ |
| Je contrôle parce que je dois le faire. - Où sont les sandwichs déjà ? | Open Subtitles | أنا متحكمه لأن يجب أن اكون كذلك أين تلك الوجبات الخفيفه؟ |
| - Je n'ai jamais eu aussi peur. - Où sont les autres? | Open Subtitles | لم أكن خائفة لهذه الدرجة طوال حياتي أين الأخرين؟ |
| - Où sont vos hommes, colonel? - La guerre est terminée. Vous le savez. | Open Subtitles | أين رجالك عقيد إنتهت الحرب أنت تعرف إنتهت الحرب |
| Je vais te descendre, Scofield ! Michael, tiens bon ! - Où sont les hélicos ? | Open Subtitles | سأطيح بك أرضاً سكوفيلد أين اللاسلكي والآخرون؟ |
| - Où sont mes croquis ? | Open Subtitles | شرعيا، نعم، لكن لن يحصل هذا أين هي تصميماتي؟ |
| - Où sont mes pièces, gros lard? | Open Subtitles | ـ ماكدوجال ـ أين ممتلكاتي أيها الفتي السمين؟ |
| - Où sont les baleines, à présent ? | Open Subtitles | أين يمكن أن تتواجد الحيتان الآن؟ في البحر. |
| - Où sont les douches ? | Open Subtitles | لا أحد مثل هذا كان هنا - أين دورات المياة ؟ |
| Sens comme mon coeur bat fort. - Où sont les autres ? | Open Subtitles | أتشعر كيف يخفق قلبي بقوّة؟ أين الآخرون؟ |
| - Où sont les autres ? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ لقد أتصلت في الجميع |
| Je regrette mais je ne suis plus un jeune homme et... - Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | اعذرني، لست شابّاً أين المرحاض؟ |
| - Où sont mes pilules ? | Open Subtitles | ليس مجدداً عزيزتي، أين حبوبي البرتقالية ؟ -في المطبخ -آسف |
| - Où sont les gamins ? | Open Subtitles | اين هم الاطفال. |
| - Où sont les enfants ? | Open Subtitles | اين هم الابناء ؟ |
| - Où sont les nanas ? - Devinez ? | Open Subtitles | اين كل تلك الفتيات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 