| Mais ils ne peuvent pas m'aider. - Où sont-ils? | Open Subtitles | و لكنهم لا يستطيعون مساعدتي و أين هم الأن ؟ |
| - Où sont-ils, à présent, inspecteur? | Open Subtitles | أيها المفتش أين هم الآن من فضلك؟ |
| - Où sont-ils donc ? | Open Subtitles | انه مليء بهم هنا أين هم اذاً ؟ |
| C'est le cas ? - Oui. - Où sont-ils passés ? | Open Subtitles | ـ صحيح ـ أين هما الآن؟ |
| - Où sont-ils, que je les avertisse? - Je n'ai rien dit. | Open Subtitles | اخبرني اين هم لكي اذهب لتحذيرهم لم اقل شيئاً |
| - Il n'y a personne à bord. - Où sont-ils ? | Open Subtitles | لا أحد على السفينة يا سيدي - أين ذهبوا ؟ |
| - Où sont-ils bon sang ? | Open Subtitles | أين هم بحقِّ الجحيم؟ |
| - Où sont-ils ? Vous les voyez ? | Open Subtitles | والآن، أين هم هذه الأمسية؟ |
| - Où sont-ils actuellement? | Open Subtitles | - أين هم الآن؟ - تلك لَيستْ مشكلتَكِ. |
| - Où sont-ils ? | Open Subtitles | أين هم بحق الجحيم؟ |
| - Où sont-ils, M. Powell ? | Open Subtitles | أين هم سيد بول ؟ |
| - Où sont-ils ? | Open Subtitles | ـ أين هم الاّن؟ |
| - Gardez l'œil ouvert ! - Où sont-ils ? | Open Subtitles | أبق عينيك مفتوحتين أين هم ؟ |
| - Non. - Où sont-ils ? | Open Subtitles | كلا، لم أفعل ذلك أين هم الآن؟ |
| - Où sont-ils ? | Open Subtitles | حسناً , أين هم ؟ |
| - Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | - أيّ فكرة أين هم برأس؟ |
| - Je les ai retrouvés. - Où sont-ils ? | Open Subtitles | لقد تتبعت " إسحق " و إبنته - أين هما ؟ |
| - Où sont-ils ? | Open Subtitles | أين هما الآن؟ أمسكنا بهما |
| - L'équipe de frappe de Widener. - Où sont-ils maintenant ? | Open Subtitles | فرقة (وايدنر) الخاصة أين هما الآن ؟ |
| Atterrissage réussi. - Où sont-ils ? | Open Subtitles | هيوستن , هنا "فريدم" , لقد هبطنا بسلام اين هم ؟ |
| - Où sont-ils ? - La chica, j'en sais rien. | Open Subtitles | اين هم أنا لا أعرف عن الفتاه |
| - Où sont-ils ? | Open Subtitles | ـ إلى أين ذهبوا ؟ ـ هُناك |
| - Où sont-ils passés? | Open Subtitles | أين هُم بحقّ الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 