"- on a trouvé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد وجدنا
• لقد عثرنا على
• أظننا وجدنا

- On a trouvé de la technologie de la N.S.A.
من هو هدفنا ؟ لقد وجدنا أحد منتجات الأمن القومى فى أجهزتنا

- On a trouvé du sang dans la voiture.
لقد وجدنا دماء في السيارة كنا نتوقع هذا

- On a trouvé Movie 43, mon pote.
لقد وجدنا الفلم 43, يا صديقي. جيّد.

- On a trouvé des anomalies. Elles sont arquées et très courtes.
لقد عثرنا على بعض الأشياء الشاذة, إنها منحنية و قصيرة بشكل غريب

- On a trouvé la perle rare.
أظننا وجدنا الإبرة في كومة القش

- On a trouvé un cataplasme magique.
لقد وجدنا كمادة سحرية في بيتها

- On a trouvé des lettres qu'il a écrites à Andrew Jenkins en prison.
لقد وجدنا رسائل كان يرسل إلى (آندرو جانكينز) رسائل في السّجن

- On a trouvé son corps aujourd'hui. - Elle a été assassinée.
لقد وجدنا جثّتها في وقت سابق اليوم - لقد قُتلت -

- On a trouvé le corps de votre frère
لقد وجدنا جثة أخيك

- On a trouvé la Coupe. - La Coupe ?
لقد وجدنا الكأس الكأس البشري؟

- On a trouvé tous vos amis...
... لقد وجدنا الأصدقاء. جميعهم

- On a trouvé le centre du combat.
-ياللهول, لقد وجدنا المعركة الرئيسية

- On a trouvé le type.
نعم؟ لقد وجدنا رجلك أنت تمزح

- On a trouvé un truc.
لا لقد وجدنا شيئا

- On a trouvé ce qu'on cherchait.
لقد وجدنا ما كنا نبحث عنه

- J'écoute. - On a trouvé le bateau.
تكلم - لقد وجدنا القارب

- On a trouvé Max dans la maison.
؛ لقد وجدنا ( ماكس ) في المنزل.

- On a trouvé quelque chose.
- لقد وجدنا شيئًا-

- Pourquoi ? - On a trouvé un autre hibou ce matin.
لقد عثرنا على بومة أخرى هذا الصباح

- On a trouvé Manheim.
أجل,هذا (جيبز) لقد عثرنا على (مانهيم) ماذا؟

- On a trouvé leur véhicule.
أظننا وجدنا سيارة الهرب أين ؟