| - Peut-on encore avoir votre parole d'honneur, tout de suite, par écrit, que quand vous serez libre, vous n'aiderez la police d'aucune façon? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول إلى كلمة شرف منك الآن، كتابةً بأنه عندما تغدو حراً فلن تساعد الشرطة بأية وسيلة؟ |
| - Peut-on juste prendre un moment pour apprécier ce moment à la Robert Redford et Barbra Streisand dans "Nos plus belles années" ? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن تأخذ ثانية لنقدر هذا روبرت ريدفورد، باربرا سترايساند الطريق الذي كنا فيه للحظة؟ |
| - c'était son bureau ? - Peut-on ne... ? | Open Subtitles | ـ هل كان هذا المكتب مكتبه فعلاً ـ هل يمكننا ألا؟ |
| - Peut-on approcher, Votre Honneur ? | Open Subtitles | أيمكننا الاقتراب من المنصّة، حضرة القاضي؟ |
| Seuls les gardes sont resté. - Peut-on le croire ? | Open Subtitles | سيكون هناك تقريباً بضعة رجال هناك أيمكننا أن نُصدّقه؟ |
| - Mais principalement, c'est grand. - Peut-on s'arrêter ? | Open Subtitles | لكن بشكل رئيسي، إنه فقط كبير - هل نستطيع التوقف؟ |
| - Peut-on approcher, M. le juge ? | Open Subtitles | هل لنا أن نقترب .. جلالتك؟ بإمكانكم |
| - Il n'est pas là. Il travaille. - Peut-on entrer ? | Open Subtitles | هو ليس هنا لديه مناوبة هل يمكننا الدخول؟ |
| - Peut-on la laisser ouverte autant ? | Open Subtitles | ــ هل يمكننا تركها مكشوفة كل ذلك الوقت الطويل ؟ ــ لا , لا |
| - Ce est si bon - Peut-on célébrer plus tard? | Open Subtitles | ـ إنه يبدو رائعاً للغاية ـ هل يمكننا أن نحتفل لاحقاً؟ |
| - Peut-on parler de la fusillade d'hier? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن القتال المسلح ليلة البارحة؟ |
| - Peut-on le voir un peu mieux ? | Open Subtitles | حسنٌ. هل يمكننا الحصول على نظرة أفضل على هذا الرجل؟ |
| - Peut-on au moins fermer la porte ? | Open Subtitles | ــ هل يمكننا على الأقل إغلاق الباب. |
| - Peut-on faire ça une autre fois ? | Open Subtitles | هل يمكننا القيام بهذا بوقت لاحق؟ - نفعل ماذا؟ |
| - Peut-on agir comme des adultes ? | Open Subtitles | - أتعلمون ماذا ؟ - أيمكننا على الأقل أن نتصرف كبالغين ؟ |
| - Peut-on en parler dehors ? | Open Subtitles | حسنا، لكن أيمكننا... أن نتحدث عن ذلك بالخارج؟ |
| - Peut-on regarder le film ? | Open Subtitles | أيمكننا مشاهدة الفيلم؟ |
| - Peut-on voir Amanda ? | Open Subtitles | هل نستطيع رؤية اماندا؟ |
| - Peut-on aller le voir? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب أليه؟ |
| - Peut-on y aller? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب إلى هناك؟ -إلى أين؟ |
| - Peut-on juste le demander? | Open Subtitles | هل لنا أن نطلب ذلك فقط؟ |
| - Peut-on arrêter ça ? | Open Subtitles | أهناك طريقة لايقاف هذا؟ |
| - Peut-on revoir la photo? - Bien sûr. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نرى الصورة ثانية؟ |
| - Peut-on entrer ? | Open Subtitles | هل .. هل بوسعنا الدخول للحظة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 