| - Pourquoi êtes-vous ici ? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| - Pourquoi êtes-vous si sûr de ça ? | Open Subtitles | لماذا أنت واثق تماماً من ذلك ؟ |
| - Pourquoi êtes-vous ici ? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا إذان؟ |
| - Pourquoi êtes-vous aussi curieux? | Open Subtitles | لما أنت فضولي كذلك؟ |
| - Pourquoi êtes-vous là ? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا؟ من أجل النقود,أليس هذا سبب وجودك هنا؟ |
| - Pourquoi êtes-vous là, Levi ? | Open Subtitles | لم أنت هنا أصلاً (ليفاي)؟ لا أعلم |
| - Pourquoi êtes-vous si furax ? - Écoutez | Open Subtitles | لم أنتِ غاضبة منّي - إسمع - |
| - Pourquoi êtes-vous ici ? | Open Subtitles | أنت، لماذا أنت هنا؟ |
| - Pourquoi êtes-vous ici, 84? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ، رقم 84؟ |
| - Pourquoi êtes-vous en bas ? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا في الأسفل؟ |
| - Pourquoi êtes-vous jardinier, alors ? | Open Subtitles | اذاً لماذا أنت بستاني؟ |
| - Pourquoi êtes-vous si méchant ? | Open Subtitles | لماذا أنت لئيم معه ؟ |
| - Pourquoi êtes-vous ici ? | Open Subtitles | أتعرف لماذا أنت هنا ؟ |
| - Pourquoi êtes-vous... une telle mauviette ? | Open Subtitles | لماذا أنت جبان صغير حول هذا؟ |
| - Pourquoi êtes-vous aussi stupides ? | Open Subtitles | لما أنت أحمق؟ ـ أنا؟ |
| - Pourquoi êtes-vous ici ? | Open Subtitles | لما أنت هنا؟ |
| - Pourquoi êtes-vous ici ? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هُنا حتّى ؟ |
| - Pourquoi êtes-vous là ? | Open Subtitles | د(روبينز)، لماذا أنتِ هنا؟ |
| - Pourquoi êtes-vous là ? | Open Subtitles | لم أنت هنا ؟ |
| - Pourquoi êtes-vous là ? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا؟ |
| - Pourquoi êtes-vous ici ? | Open Subtitles | ما سبب قدومك إلى البلدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 