| - Pouvez-vous me suivre, monsieur ? | Open Subtitles | هل تستطيع العودة إلى مقدمة السيارة يا سيدي؟ بالطبع |
| - Je sais. - Pouvez-vous m'emmener à lui ? - Il est de l'autre côté de la rivière. | Open Subtitles | هل تستطيع ان تأخذنى له انه فى الجانب الاخلر من النهر |
| - Pouvez-vous vous maîtriser? | Open Subtitles | ليوتينانت، هل تستطيع أم لا تستطيع أن تحافظ على هدوء أعصابك؟ |
| - Pouvez-vous me donner votre adresse ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني عنوانك، من فضلك؟ العنوان؟ |
| - Pouvez-vous venir voir une femme malade? - Oui. Quand vous voudrez... | Open Subtitles | هل يمكن أن تزور سيدة مريضة ... نعم , فى الوقت الذى تريده |
| - Pouvez-vous aller en lieu sûr? | Open Subtitles | سيدتي، هل تستطيعي البقاء في مكان آمن؟ |
| - Pouvez-vous me l'expliquer à nouveau ? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تشرح الأمر مرة آخرى بإختصار؟ |
| - C'est une façon facile de se griser. - Pouvez-vous m'en faire un ? | Open Subtitles | لذلك كنت معتاداً على السكر - هل تستطيع أن تريني أحد الخدع ؟ |
| - Pouvez-vous me mettre sur une liste ? - Moi aussi... | Open Subtitles | هل تستطيع ان تضعني بقائمة الانتظار ؟ |
| - Pouvez-vous me dire exactement ce que vous faites ? | Open Subtitles | - هل تستطيع أن تقول لي بالضبط ما الذي تفعله؟ |
| - Pouvez-vous la montrer ? | Open Subtitles | هل تستطيع اظهاره ؟ |
| - Pouvez-vous ajuster la trajectoire ? | Open Subtitles | دكتور بيكيت هل تستطيع تغيير مسارنا؟ |
| - Pouvez-vous la résoudre ? | Open Subtitles | لكن هل تستطيع حلّها؟ |
| - Pouvez-vous me dire ce qu'il se passe? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري ماذا يعني هذا؟ |
| - Pouvez-vous nous dire où nous sommes? | Open Subtitles | تراجعي - هل تستطيع إخبارنا أين نحن؟ - |
| - Pouvez-vous arrêter un instant ? | Open Subtitles | هل يمكن أن توقف المدفعية للحظة ؟ |
| - Pouvez-vous apporter dans le fichier Chavez | Open Subtitles | هل يمكن أن تجلب ملفّ شافيز ؟ بالطبع |
| - Pouvez-vous localiser le signal ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تجد موقع الإشارة؟ لا نستطيع. |
| - Pouvez-vous localiser le signal ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تجد موقع الإشارة؟ لا نستطيع. |
| - Pouvez-vous ouvrir ? | Open Subtitles | هل تستطيعي فتح الباب ؟ |
| - Pouvez-vous ouvrir une enveloppe ? | Open Subtitles | هل تستطيعي فتح ظرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 