| - Puis-je vous demander ce que vous faites comme travail ? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ما تفعله من أجل العيش؟ |
| - Puis-je vous emprunter Lucy ? - Bien sûr. | Open Subtitles | سيدي, هل لي أن أستعير فيلك لوسي بالتأكيد |
| - Bonjour. - Puis-je vous aider, monsieur ? | Open Subtitles | مرحباً هل أستطيع مساعدتك سيدي؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Puis-je vous offrir un verre ? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أجلب لكِ مشروباً ؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل استطيع المساعده ؟ |
| - Puis-je vous demander quelque chose ? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك شيئا؟ |
| - Puis-je vous demander pourquoi ? - En ligne. | Open Subtitles | هل لي أن أسأل، سيدي، ماسبب هذا؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك؟ |
| - Puis-je vous offrir quelque chose ? | Open Subtitles | هل لي أن أشتري لكِ شيئا ، سيدتي؟ |
| - Puis-je vous poser une question ? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤال؟ بإمكانك أن تسأل |
| - Puis-je vous poser une question ? | Open Subtitles | - May I ask one question? - Go on. - هل لي أن أسأل سؤالا واحدا؟ |
| - Puis-je vous raccompagner ? | Open Subtitles | هل لي أن أرافقكما؟ |
| - Puis-je vous parler en privé une minute? | Open Subtitles | - هل أستطيع أن أتناول الكلمة في القطاع الخاص؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Puis-je vous aider, monsieur? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك سيدى؟ |
| - Puis-je vous assister ? | Open Subtitles | هل يمكننى المساعدة ؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل استطيع المساعدة؟ |
| - Puis-je vous présenter quelqu'un ? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن اقدم احدهم ؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | ـ أيُمكنني مساعدتكَ؟ |
| - Puis-je vous aider, messieurs ? | Open Subtitles | هل بإمكانى مساعدتكم أيها السادة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 