"- qu'est-ce qu'il a dit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا قال
• ما الذي قاله
• ماذا يقول
• وماذا قال

- Qu'est-ce qu'il a dit? - C'est pas tes oignons.
ماذا قال دومينيك أنت لا تريد أن تعرف

Bien sûr que non ! - Qu'est-ce qu'il a dit ?
هذا شنيع ، بالطبع لا ماذا قال لك

- Qu'est-ce qu'il a dit d'autre ?
ماذا قال لكم؟ لا شيئ.

- Qu'est-ce qu'il a dit d'autre ?
ما الذي قاله غير ذلك؟

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
ماذا يقول ؟

- Qu'est-ce qu'il a dit ? - Qu'on devait informer un adulte.
وماذا قال ؟

- Qu'est-ce qu'il a dit à ta mère ?
ماذا قال لأمك بالضبط ؟

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
ماذا قال غير ذلك؟

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
ماذا قال ؟ .. لم أسمعه _.

- Qu'est-ce qu'il a dit?
ماذا قال لك ؟

- Elle n'aura rien. - Qu'est-ce qu'il a dit ?
لن تطول ذلك - ماذا قال ؟

- Il vient juste d'appeler. - Qu'est-ce qu'il a dit?
اتصل للتو - ماذا قال ؟

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
ماذا قال ؟

- Qu'est-ce qu'il a dit?
ماذا قال ؟

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- ما الذي قاله ؟