| - en vous isolant. - Qu'est-ce que tu as, bébé ? | Open Subtitles | ـ من خلال عزل أنفسكم ـ ماذا لديك ،يابنيّتي |
| Ton tour de diriger- - Qu'est-ce que tu as ? | Open Subtitles | . دورك في القيادة ماذا لديك ؟ |
| - Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | ـ ماذا لديك هناك؟ |
| - Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | ـ انظر إلى هذا ـ ماذا لديكِ هُنا؟ |
| - Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | ماذا لديكِ هنا؟ |
| - Qu'est-ce que tu as? | Open Subtitles | - ما الذي لديك ؟ |
| - Qu'est-ce que tu as d'autre? | Open Subtitles | ماذا لديك غير ذلك ؟ |
| - Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك؟ |
| - Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | هيه ماذا لديك هنا ؟ هيه وين) هيه) |
| - Qu'est-ce que tu as, Jones ? | Open Subtitles | ماذا لديك يا (جونز)؟ |
| - Qu'est-ce que tu as pour moi? | Open Subtitles | ــ ماذا لديك ؟ |
| - Qu'est-ce que tu as, Marble ? | Open Subtitles | ماذا لديك ، يا (ماربل)؟ |
| - Qu'est-ce que tu as là, Norman? | Open Subtitles | ماذا لديك يا (نورمان)؟ |
| - Qu'est-ce que tu as ? | Open Subtitles | ماذا لديك ؟ |
| - Qu'est-ce que tu as? | Open Subtitles | ماذا لديك ؟ |
| - Qu'est-ce que tu as ? | Open Subtitles | ماذا لديك ؟ |
| - Qu'est-ce que tu as trouvé ? | Open Subtitles | ماذا لديك ؟ |
| - Bien fait, Bauhaus. - Qu'est-ce que tu as pour moi ? | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً (باهوس)، ماذا لديكِ من أجلي ؟ |
| - Qu'est-ce que tu as pour l'instant ? | Open Subtitles | ماذا لديكِ حتى الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 