| - Glasgow à 10. - Quel est votre nom, monsieur ? | Open Subtitles | ـ نتيجته 10 على مقياس غلاسكو للغيبوبة ـ ما اسمك يا سيدي؟ |
| - Bonjour, Lieutenant. - Quel est votre nom, soldat ? | Open Subtitles | ــ صباح الخير سيدي ــ ما اسمك أيها الجندي ؟ |
| - Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما إسمك يا رقيب |
| - Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ |
| - Quel est votre nom ? | Open Subtitles | {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} ما أسمك ؟ |
| - Quel est votre nom déjà? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ شبق. |
| - Quel est votre nom? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ دارتانيان ، حسنا |
| - Quel est votre nom déjà ? | Open Subtitles | ما اسمك مجددآ ؟ |
| - Quel est votre nom, déjà ? | Open Subtitles | ما اسمك مُجدّدًا؟ |
| - Quel est votre nom, chauffeur ? | Open Subtitles | ـ ما اسمك أيّها السائق ؟ ـ ( ألفي )، سيّدي |
| - Ravi de vous rencontrer, Jemma. - Quel est votre nom ? | Open Subtitles | سررت بلقاءك جيما - ما اسمك ؟ |
| - Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ - لويس .. |
| - Quel est votre nom déjà ? | Open Subtitles | - ما إسمك . مرة أخرى؟ |
| - Quel est votre nom? - Bob, Mr. | Open Subtitles | ما إسمك - بوب سيدي - |
| - Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| - Quel est votre nom, marin? | Open Subtitles | ـ ما أسمك ، أيتها الملاح ؟ |
| - Quel est votre nom? | Open Subtitles | ما اسمكَ ؟ |
| - Quel est votre nom? | Open Subtitles | انتظري , ما اسمكِ ؟ |
| - Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما هو أسمك ؟ |
| On va se revoir alors... - Quel est votre nom déjà ? | Open Subtitles | إذاً سأراك في الجوار ماهو إسمك من جديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 