| - Des hommes sont venus à la maison hier soir. - Quel genre d'hommes ? | Open Subtitles | بعض الرجال حضرو الى المنزل في الليلة الماضية أي نوع من الرجال ؟ |
| - Quel genre d'import-export ? | Open Subtitles | أي نوع من الأستيراد و التصدير ؟ |
| - Quel genre d'attaque ? | Open Subtitles | أي نوع من الهجوم؟ |
| - Je n'ai rien fait. - Quel genre d'incident ? | Open Subtitles | ــ أنا لم أفعل أيّ شيء ــ ما نوع الحادثة ؟ |
| Il est mon ami, grand-père. - Quel genre d'ami? | Open Subtitles | انه صديقى يا جدى اى نوع من الاصقاء؟ |
| - Quel genre d'informations ? | Open Subtitles | أي نوع من المعلومات؟ |
| - Quel genre d'erreur ? | Open Subtitles | أي نوع من الاخطاء؟ |
| - Quel genre d'affaire ? | Open Subtitles | رجال الأعمال؟ أي نوع من الأعمال؟ |
| - Quel genre d'appels ? | Open Subtitles | أي نوع من المكالمات؟ |
| - Quel genre d'opération ? | Open Subtitles | أي نوع من الجراحة؟ |
| - Quel genre d'idiots volent une banque avec des milliers de marines et la moitié du FBI dans le coin ? | Open Subtitles | أي نوع من الحمقى يسرق مـصرفاً محاطاً بآلاف الجنود و نصف الـ "أف بي آي" بجانبه؟ |
| - Quel genre d'ennuis ? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل؟ |
| - Quel genre d'e-mails ? | Open Subtitles | أي نوع من رسائل البريد الإلكتروني؟ |
| - Quel genre d'amie ? | Open Subtitles | أي نوع من الصديقات؟ |
| - Quel genre d'accord ? | Open Subtitles | أي نوع من الصفقات؟ |
| - Quel genre d'oiseau ? | Open Subtitles | أي نوع من العصافير؟ |
| - Quel genre d'écrivain êtes-vous ? | Open Subtitles | أي نوع من الكتّاب أنت؟ |
| - Quel genre d'os ? | Open Subtitles | ما نوع العظام ؟ |
| - Quel genre d'endroit ? | Open Subtitles | اى نوع من الاماكن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 