عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quelle heure est-il" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
كم الوقت الآن
-
كم الساعة الآن
-
كم الساعة الان
-
ما الوقت الآن
-
ماهو الوقت
-
ما هو الوقت الان
-
كم الوقت الان
-
كم الوقت
-
ما هو الوقت الآن
-
كم الساعه
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Il est tard. - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الان ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ منتصف الليل |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | ماهو الوقت الأن؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | ما هو الوقت الان ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الان ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ 7: 30. |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن التاسعة ، وخمسة وأربعون |
| - Quelle heure est-il, Walter ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن يا " والتر " ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | ماهو الوقت الان ؟ - ماذا ؟ - |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الأن ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | ـ كم الساعه الآن ؟ ـ الوقت مازال مبكرا |