عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- qui était-ce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
من كان هذا
-
من كان ذلك
-
من كان المتصل
-
من كان
-
ولكن من كان
-
من كانت هذه
| - Qui était-ce ? | Open Subtitles | والآن، من كان هذا الرجل؟ |
| - Qui était-ce ? | Open Subtitles | - ولكن من كان هذا ؟ |
| - Qui était-ce ? | Open Subtitles | من كان هذا "ديريك" |
| - Qui était-ce ? | Open Subtitles | ــ من كان ذلك ؟ |
| - Qui était-ce ? - Personne. Viens. | Open Subtitles | ـ من كان ذلك ـ لا أحد ، هيا |
| - Qui était-ce ? | Open Subtitles | من كان المتصل ؟ |
| - Qui était-ce ? | Open Subtitles | ـ من كان هذا ؟ |
| - Qui était-ce? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| - Qui était-ce ? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| - Qui était-ce ? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| - Qui était-ce ? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| - Qui était-ce ? | Open Subtitles | من كان ذلك ؟ |
| - Qui était-ce ? - Thorndyke. | Open Subtitles | من كان ذلك ؟ |
| - Qui était-ce, était-il important ? | Open Subtitles | ولكن من كان هو؟ ولماذا هو مهم ؟ |
| - Qui était-ce ? - Personne ! | Open Subtitles | من كانت هذه لا أحد |