| - Pourquoi ne pas prendre le thé ? - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | ـ لماذا لا نذهب من هنا, لقد حان وقت الغذاء ـ من أنت ؟ |
| - Soyez enfin vous-mêmes. - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | كي أكون كاملاً مجدداً من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | - هذا ليس مكانه هناك - من أنت بحق الجحيم؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Qui êtes-vous exactement ? | Open Subtitles | ـ من أنتِ تحديدًا؟ |
| 31. " Psychology Students - Who you are, " Izzat Charara Baydoun, Kadaya An - Nahar, May 13, 1998 ( < < Étudiantes en psychologie - Qui êtes-vous? > > , Izzat Charara Baydoun, Kaday An-Nahar, mai 1998) | UN | 31 - " طلاب علم النفس. - من أنتم " ، عزة شرارة بيضون، قضايا النهار،13 أيار/ مايو 1998. |
| - Non, je ne suis pas Madame Fitz. - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | لا، أنا أنا لست السيدة فيتز من أنت |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | لا, و لكننى لا أعلم من أنت - إذن, دعنى أخبرك - |
| - Laissez ce chariot tranquille. - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | ابتعدوا عن تلك العربة - من أنت بحق الجحيم؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | أيها السيد من أنت بالتحديد ؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| - Qui êtes-vous, nom de Dieu ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ سمولز |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من انت بالظبط ؟ |
| - Qui êtes-vous? - Reculez-vous. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Qui êtes-vous pour parler de mensonge ? | Open Subtitles | من أنتِ حتى تذكرين أي شيء عن الكذب؟ |
| - Qui êtes-vous? | Open Subtitles | من أنتِ ؟ ماذا هل هناك شيئ حدث ؟ |
| - Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | ـ من تكون بحقّ السماء؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنتما ؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | مَن أنتِ ؟ |
| - Qui êtes-vous appelez pathétique? | Open Subtitles | ـ مَن أنت لتقول مثيرة للشفقة؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | مَنْ أنت ؟ |
| - Qui êtes-vous, merde ? | Open Subtitles | ــ من أنتَ بحق الجحيم ؟ |
| - Qui êtes-vous exactement ? | Open Subtitles | - من تكونين بالضبط؟ |
| - Je vous connais très bien. - DCP Dsilwa. - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | " المحقق " ديسلوا ومن أنت ؟ |
| - Qui êtes-vous ? - On est là pour vous sauver. | Open Subtitles | يا إلهي من انتم يا قوم ؟ |
| - Qui êtes-vous? | Open Subtitles | من انتي بحق الجحيم؟ |
| - Qui êtes-vous? | Open Subtitles | - من معي على الخط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 