| - Personne ne peut aller là-haut. - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | لا يسمح لأي أحد بالصعود إلى الطابق العلوي حسناً , من فعل هذا ؟ |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | كلوي من فعل هذا؟ |
| - Qui a fait ça à Frank ? | Open Subtitles | أريد أن اعرف من فعل هذا لفرانك؟ - |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | راؤول من فعل هذا؟ |
| - Qui a fait ça ? - Quelqu'un. | Open Subtitles | ياالهي ، مَن فعل هذا ؟ |
| - Qui a fait cela ? | Open Subtitles | - من فعل هذا؟ |
| - Qui a fait ça? Les Blancs? | Open Subtitles | - من فعل هذا ايتها الرفيق .. |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | من فعل ذلك ؟ إنه... |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | - من فعل هذا101 |
| - Qui a fait ça? | Open Subtitles | من فعل ذلك ؟ |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ! ؟ |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | ـ من فعل ذلك ؟ |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | من فعل ذلك؟ |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | من فعل هذا ؟ |
| - Qu'est-ce que c'est que ça? - Qui a fait ça? | Open Subtitles | من فعل ذلك؟ |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | من فعل به هذا؟ |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | من فعل هذا؟ |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | من فعل هذا؟ |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | من فعل ذلك؟ |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | من فعل ذلك؟ |
| - Qui a fait ça ? | Open Subtitles | مَن فعل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 