| - Sois gourmand. - Qui veut me voir tout miser ? | Open Subtitles | من يريد أن يراني و أنا أهزم كل أولئك الملاعين؟ |
| - Qui veut de la pizza ? | Open Subtitles | من يريد لفائف البيتزا ؟ أوه , شكراً يا , أمي |
| - Qui veut manger ? | Open Subtitles | من يريد العشاء ؟ |
| - Qui veut savoir ? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف؟ |
| - Qui veut être un flic de la Marine ? | Open Subtitles | من يود أن يكون جندي بحري؟ |
| - Qui veut une tasse de café ? | Open Subtitles | من يريد كوب من القهوة؟ . انا اريد نعم |
| - Qui veut la salle de poker ? | Open Subtitles | من يريد أن يجتمع في غرفة البوكر؟ |
| - Qui veut essayer en premier? | Open Subtitles | -إذاً من يريد المحاولة أولاً ؟ الأطفال : |
| - C'est Tobias. - Qui veut m'emmener à l'hôpital ? | Open Subtitles | (أنا (طوباياس من يريد ان يأخذني إلى المشفى؟ |
| - Qui veut un milk-shake? | Open Subtitles | من يريد شراباً مثلجاً؟ |
| - Qui veut prendre la suite ? - Moi. | Open Subtitles | من يريد ان يكون التالي انا اريد |
| - Qui veut des frites ? - Moi ! | Open Subtitles | نحن سيئون سيئون جدا من يريد بعض الطعام |
| - Qui veut du champagne ? | Open Subtitles | ـ الآن من يريد البعض من الشامبّانيا ؟ |
| - Qui veut le nounours à une patte ? - Moi ! | Open Subtitles | من يريد الدب ذو الساق الواحدة؟ |
| - Qui veut écouter la lettre pour ma mère biologique ? | Open Subtitles | من يريد سماع رسالتي لأمي؟ كتبتيها ؟ |
| - Qui veut une glace ? | Open Subtitles | من يريد مثلجات ؟ |
| - Pirates. - Qui veut une Margarita ? | Open Subtitles | قراصنة من يريد شراب المرغريتا |
| - Qui veut le savoir ? | Open Subtitles | من يريد أن يعلم؟ |
| - Qui veut signer ? | Open Subtitles | من يود ان يوَقع على هذه؟ |
| - Qui veut apprendre aujourd'hui ? | Open Subtitles | من يُريد التعلّم اليوم ؟ |
| - Qui veut du muscle ? | Open Subtitles | من منكم يريد بعضاً من لحم الرجل ؟ |
| - Qui veut vingt dollars ? | Open Subtitles | مهلاً، مَن يريد 20 دولاراً؟ |
| - Ca recommence. - Qui veut aller nager ? | Open Subtitles | ـ ها نحن ذا ـ مَن يود الذهاب للسباحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 