| - Sam, calme toi. - Tu as pris les clés avec ta main gauche. | Open Subtitles | سام , إهدأ لقد أمسكت المفاتيح بيدك اليسرى |
| - Sam vient d'avoir un "F" en calcul. | Open Subtitles | لقد علمت أن سام حصل على تقدير ضعيف فى التفاضل و التكامل |
| - Son équipe joue à New York. - Sam fait partie d'une équipe ? | Open Subtitles | و سوف يتنافسون فى نيو يورك هل ألتحق سام بفريق؟ |
| - Sam, désolé de me montrer pessimiste... conserve tes forces. | Open Subtitles | أنا هنا سام ، أنا أكره أن أكون متشائما فى هذا الوقت وفر طاقتك |
| - Sam doit être soigné. - Si vous ralentissez, | Open Subtitles | سام قد اطلق النار عليه لابد لنا من انزال سام |
| - Sam ferait un tabac à Las Vegas. | Open Subtitles | بإمكانك نسيان الأوراي مع فعل مثل ذلك، سام كانت قائد التغطية في فيجاس |
| - Je peux dire que pour la fête... - Sam, je suis furieuse pour l'instant. | Open Subtitles | هل يمكننى قول شىء عن الحفلة سام , انا متضايقة تماما |
| - Sam, j'espère que c'est pour rien. - Bonne nuit. | Open Subtitles | آمل أن يكون ذلك يا سام طابت ليلتك |
| - Sam ne vous a pas menti, hier soir? | Open Subtitles | هلا فكرت قليلا بالأمر الم تكشف كذبة سام بالأمس ؟ |
| - Sam, il est mignon ! - C'est ridicule. Et un cœur d'elfe brisé... | Open Subtitles | سام),انه يبدو لطيفا)- بل يبدو سخيف- لقد حطمت قلبه العفريت الصغير |
| Bon. On en était où, déjà ? - Sam, t'es là ? | Open Subtitles | حسنا, أين كنا ؟ سام, أنت هنا ؟ |
| - en échange de tout ce qu'elle sait. - Sam et moi étions supposés la rencontrer -- Thapa est arrivé avant nous. | Open Subtitles | مُقابِلَ كلَّ ما تعرفهُ من معلوماتٍ - كانَ يفترضُ مني أنا و "سام" - |
| - Sam, j'aime les animaux, Je suis tout à toi pour m'occuper de toi. | Open Subtitles | أنظر إليك لا سام أنا أحب الحيوانات |
| - Sam, du calme ! Kvasir est en contrôle manuel. | Open Subtitles | سام , توقفي عن القلق "كِسير" سيقوم بالتحكم يدوياً |
| - Oui. - Donne-le-moi. - Sam a tiré sur le démon | Open Subtitles | إعطني إياه - (سام) حاول قتله في (سالفيشين) - |
| - Sam, ce n'est pas le Rodney McKay - dont j'ai entendu les histoires. | Open Subtitles | أتعلمين "سام" ليس هذا رودني مكاي" الذي سمعت عنه" |
| - Sam ? J'ai besoin de toi en bas. | Open Subtitles | سام تعالي حالاً سآتي بعد دقيقة |
| Maman ! - Sam vient de bousiller ton mur. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلت سام للحائط ماذا؟ |
| - Sam, c'est une année électorale Rapelle-toi. | Open Subtitles | - إنه عام الانتخابات يا "سام", تذكري هذا. |
| - Ils m'ont laissé pourrir. - Sam, de quoi tu parles ? | Open Subtitles | تركوني اتعفن لما فعلت- سام,ما الذي تتحدث عنه- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 