"- super" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رائع
• العظمى
• جيد
• عظيم

- Ce serait super à vrai dire. - Super idée.
ذلك سيكون رائع في الحقيقه تلك فكرة رائعه

- Super. Alors foutons le camp d'ici. J'ai repéré des empreintes plus grandes sur la rive.
رائع والان لنخرج من هنا لقد وجدت طبعات اقدام شيء اكبر نهاية الشاطىء

- J'avais un rendez-vous mais... - Super.
اه، في الواقع، كان لدي موعد، ولكن اوه رائع

- Super, avec un coup monté.
- - العظمى ، وهي تناسب الهاتفي.

- Super ! - On peut faire mieux.
جيد ، نستطيع أن تفعل أفضل من ذلك على الأرجح

- Super.
لكن, نعم, هذا جميل اذا كنتم تريدون فعل هذا. عظيم

- Super. On a des couilles, mais on est incompétents.
رائع, لسنا جبناء إذاً نحن غير أكفّاء، أهذا صحيح؟

- Super. - Attends, attends. C'était quoi, ça ?
ـ نعم ، رائع ـ انتظر ، انتظر ، عم كان هذا؟

- Je l'inviterai peut-être pour Noël. - Super.
أنا أفكر في دعوته على الكريسماس أوه، رائع

- Tiens. - Super. Tu prends la tête.
رائع أنت في المقدمة ريس ربما يجب عليك إعداد ساندوتش لي

- Super. - 1,800 mètres d'altitude, Faut compter trois jours, minimum
رائع. علينا تسلق 1800 متر. سوف يستغرق ثلاثة أيام على الأقل.

- Super références, super boulots.
وجدنا رجل يعجبنا شهادات مذهلة . وتاريخ عمل رائع

- Super spectacle, bien joué... - Ta gueule. - Désolé.
عرضٌ رائع, أحسنتِ صنعاً, اصمتي, أنا آسف.

- Oui. - Super ! Merci beaucoup.
رائع, شكراً جزيلاً لكِ ولد أسباتى كانت فى الواقع

Quand ce sera le cas, tu sauras. - ça me le fait! - Super...
عندما يؤثر فيك ستعرف ــ انه يؤثر فيّ ــ رائع

- Super, ce canapé.
- الأريكة العظمى.

- Super.
العظمى.

Beau boulot. - Super boulot. - Ouais.
أحسنت اللعنه سمعت بمكان ما ان النوم جيد لك

- Super, je peux pas me fâcher avec lui.
لقد تخطينا هذا. جيد, لا يمكنني أن أغضب على هذا الرجل أبدا.

- Oui. - Super.
لندن أكواريوم، تعالي في الحال حسنًا عظيم أجل

- Vous pouvez voir qu'il est mort. - Super !
حسناً وهنا نستطيع ان نرا انه ميت عظيم