| - Toi aussi, l'Irlandais. - C'était bon de vous voir. | Open Subtitles | أنت أيضاً أيها الايرلندي, من الجميل رؤيتكم اتمنى لكم ان ترجعوا سالمين |
| - Toi aussi, tu peux sentir ce qu'on te cache. T'avais pas remarqué ? | Open Subtitles | أنت أيضاً بإمكانك إستشعار ما يُخفى ألم تتفطّني إلى ذلك؟ |
| - Prends bien soin de toi. - Toi aussi, Silvia. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك , حسنا - أنت أيضا - |
| - Toi aussi, soldat ! | Open Subtitles | أنت أيضا أيها الجندي |
| - Prends soin de toi. - Toi aussi. À plus. | Open Subtitles | ـ اعتني بنفسك ـ أنتِ أيضاً ، سأراكِ لاحقاً |
| - Tu es superbe. - Toi aussi. | Open Subtitles | تبدين رائعة - أنتِ كذلك أيضًا - |
| - T'as des options. - Toi aussi. | Open Subtitles | ـ لديك خيارات يا أخي ـ وأنت أيضاً لديك خيارات |
| - Toi aussi. | Open Subtitles | وأنت كذلك مُهم لي |
| - Toi aussi, trésor. | Open Subtitles | وأنتِ أيضاً يا عزيزتى هلّ يمكنني تناول هذه عنكِ؟ |
| - Prends soin de toi, Angela. - Toi aussi, Frank. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا أنجيلا و أنت أيضاً يا فرانك |
| - Christopher, c'est bon de de te voir. - Toi aussi, Clay. Quelle tragedy. | Open Subtitles | كريستوفر ، من الجيد أن أراك و أنت أيضاً يا كلاي ، يا لها من مأساة |
| - Messieurs, posez vos armes. - Toi aussi Hector ! Si tu bouges je le bute ! | Open Subtitles | أنت أيضاً يا هيكتور أقسم لك سأقتله إن تحركت |
| - Toi aussi t'as l'air sympa. | Open Subtitles | تبدين رائعة أنت أيضا |
| - Toi aussi, t'es une salope. | Open Subtitles | أنت أيضا حقيرة ماذا ؟ |
| - Toi aussi, t'es une salope. | Open Subtitles | أنت أيضا عاهرة ماذا ؟ |
| - Toi aussi, dépêche-toi. - Vous avez tué Lilly Ross pour ça ? | Open Subtitles | أنتِ أيضاً أسرعي هل قتلت ليلي روز لهذا السبب ؟ |
| - Dors bien ! - Toi aussi. | Open Subtitles | ـ نم وأنت مرتاح ـ أنتِ كذلك |
| - Sois prudente, R-Train. - Toi aussi, B-Pervers. | Open Subtitles | كوني بأمان يا "آر" القطار - وأنت أيضاً يا "بي" القذر - |
| - Eh bien, t'as une sale gueule. - Toi aussi. | Open Subtitles | حسنا ، تبدو بوضع مريع - وأنت كذلك - |
| - Tu es vraiment spécial. - Toi aussi. | Open Subtitles | أنتَ مميز جداً يا فيل وأنتِ أيضاً |
| - Toi aussi. - Salut. | Open Subtitles | أنت أيضًا - مرحبًا - |
| - Elle est tellement belle. - Toi aussi. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا - وأنتِ كذلك - |
| - C'est un prisonnier de guerre. - Toi aussi, mais tu ne le sais pas. | Open Subtitles | ـ انه اسير حرب يا دكتور ـ وانت كذلك الا انك لا تعلمين ذلك |
| - Bonne chance. - Toi aussi. | Open Subtitles | حظا موفقا - أنتِ أيضا - |
| - Toi aussi, tu m'as manqué. - Ça ne devrait pas arriver. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليك أيضاً حسناً ، لا أريد أن أشتاق إليك مرة أخرى |
| - Toi aussi. A l'an prochain. | Open Subtitles | حسنا انت أيضا سوف نراك العام القادم |
| - C'est bon de te voir. - Toi aussi. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك وانت ايضاً |
| - Toi aussi. - Je vais lui éclater la gueule. | Open Subtitles | وأنتَ كذلك - سأهشم وجهه اللعين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 