"- tu as raison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت محق
• أنت على حق
• أنت محقة
• أنت صحيح
• انت محقة
• أنتِ محقّة
• إنك محق

- Tu as raison. - Peut-être que l'on peut être amis.
أنت محق رُبَّمَا يُمكنُنا أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ

- Tu as raison. - J'ai même trouvé un slogan.
ـ آجل, أنت محق ـ لقد عملت شعاراً

- Non. La bombe est dans l'enveloppe. - Tu as raison.
لا ، القنبلة فى أحدى المظاريف أنت على حق

- Tu as raison. - Je peux te parler ?
حسناً, أنت محقة دعيني أتحدث معك قليلاً فحسب

- Tu as raison, on ne s'est pas tout à fait compris.
أنت صحيح نحن ما زلنا لم نفهم احدنا الاخر

- Je ne pense qu'à lui. - Tu as raison.
هذا كل ما افكر فيه انت محقة

- Tu as raison, Lucinde n'est pas mon type physique.
أنتِ محقّة. ?"? لوسيند" ليست من نوعي المفضّل جسديًّا.

- Aaron, tu dois prendre ce risque. - Tu as raison.
يجب عليك أن تخاطر يا "آرون نعم، إنك محق

- si tu savais ce que je voulais faire. - Tu as raison.
إذا كنت تعرف ما كان يدور في خلدي أوه ، أنت محق في ذلك

- Tu fais une erreur. - Tu as raison.
. أنت لا تريد فعل هذا يا رجل - . أنت محق -

- Vous perdez du temps. - Tu as raison. Mais tu me connais.
أنت محق يا سكوت لكنك تعرفني جيدا

Tu ne sais rien faire ! - Tu as raison.
المعذره، أنت محق

- Tu as raison.
ـ لم تكن كذلك ـ أنت محق

- Tu as raison. - Mais elle m'appelle toujours Nikhil Arora !
أنت على حق لكنّها تستمرّ بدعوتي نيخيل آرورا

- Tu as raison. - Mais elle joue vachement bien au volley, mec !
أنت على حق لكنّها يمكن أن تلعب الكرة الطائرة

- Tu as raison.
أنت على حق, ما يمكنني أن أقوله لك لست مضطراً أن أقوله

- Tu as raison.
أنت محقة أتعرفين وأنا أستقيل أيضاً

- Tu as raison. - C'est la bonne attitude.
أنت محقة هذه هي الروح المطلوبة

- Tu as raison. Fais-le, Dwight.
أنت محقة ،أنت محقة,اعتذر منها وفقط يا "دوايت" أتفهم؟

- Tu as raison.
هذالَهُتوقّفُgotta. - أنت صحيح.

- Tu as raison. - Voilà.
انت محقة انت محقة

- Tu as raison, je me mêle de ce qui ne me regarde pas.
أنتِ محقّة. عليّ أن أهتمّ بشؤوني.

- Tu as raison. Je suis trop dur avec moi-même.
إنك محق بذلك إني شديد على نفسي