| - Tu es sûr que c'est ici? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان المناسب؟ |
| - Tu es sûr que c'est Allen ? | Open Subtitles | لايوجد عندهم حمام جيد لتعاطي الكوكايين هل أنت متأكد أن الذي هناك ليس بول ألين ؟ |
| - Tu es sûr que c'est ce que tu veux? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من رغبتك فى القيام بذلك؟ |
| - Tu es sûr que le numéro est... - Pourquoi tu reçois des messages de Lionel Luthor ? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن أرقام اللوحة هي لماذا تتلقين رسائل من ليونيل لوثر؟ |
| - Tu es sûr que ça marche comme ça ? - Non. | Open Subtitles | هل أنت واثق أن الهواتف الخلوية تعمل هكذا؟ |
| - Tu es sûr qu'il est allé par là? | Open Subtitles | ــ أمتأكد من أنه ذهب من هذا الطريق ؟ |
| - Tu es sûr que tu es prêt, mon fils ? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك مستعد، يا ابني ؟ |
| - Tu es sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد ؟ |
| - Tu es sûr que c'est réparé? | Open Subtitles | الرجل: هل أنت متأكد أنك مدمن مخدرات عنه أليس كذلك؟ |
| - Tu es sûr que tu ne veux pas louer une voiture? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تستأجر سيارة؟ |
| - Tu es sûr que c'est ce que tu veux ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا ما تريده ؟ |
| - D'accord. - Tu es sûr de pouvoir prendre un break ? | Open Subtitles | موافق , هل أنت متأكد أنك تستطيع التوقف عن الكتابة؟ |
| - Tu es sûr qu'il avait raison ? - Oui. | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد أنه كان مُحقاً بشأن تلك البطاقة ؟ |
| - Tu es sûr d'avoir le temps d'attendre ? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد من أن يكون لديك وقت للانتظار؟ |
| - Tu es sûr que personne l'a déjà fait ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن أحدا لم يفعلها من قبل؟ |
| - Tu es sûr de toi ? | Open Subtitles | و الآن هل انت متأكد من انك تريد أن تفعل هذا ؟ |
| - Je vais le faire. - Tu es sûr ? | Open Subtitles | أستطيع أن افعلها هل انت متأكد ؟ |
| - Tu es sûr ? - Oui. Je suis pas d'humeur Gloutonne. | Open Subtitles | هل انت متأكد مما تقوله - بلى فأنا لست فى حالة مزاجية جيدة لأجلس فى غوبير - |
| - Tu es sûr que ça ne t'excite pas ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه ليس موضوع جنسي ؟ |
| - Tu es sûr que c'est par ici ? - Oui ! | Open Subtitles | أمتأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟ |
| - Tu es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | أأنت متأكد انك تريد الخوض في هذا ؟ |
| - Tu es sûr de vouloir faire ça? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك تريد فعل هذا؟ |
| - Tu es sûr d'être prêt, Louis ? - Et toi ? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك مستعد لهذا, لويس? |
| Je vais rester assis ici et finir ma cigarette. - Tu es sûr que ça va ? | Open Subtitles | ـ أود الجلوس هُنا وإنهاء سيجارتي وحسب ـ أأنت واثق إنّك بخير؟ |
| - Tu es sûr ? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Tu es sûr ? | Open Subtitles | أأنتَ متأكد ؟ |
| - Tu es sûr qu'il ment? | Open Subtitles | أواثق من أنه يكذب؟ |
| - Tu es sûr que c'est du dilemme moral ? | Open Subtitles | هل متأكد من هذا من الناحية الاخلاقية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 