| - Tu veux quoi, bon sang ? | Open Subtitles | اللعنة,ماذا تريد منى؟ سأقلك إلى حيث تذهب |
| - Non, pas du tout. - Tu veux quoi de plus ? | Open Subtitles | لا لم ننتهي بارنيل , ماذا تريد |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم؟ |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريدين بحقّ السّماء؟ |
| - Tu veux quoi, | Open Subtitles | -انتظر ، ماذا تريدين أن تأكلي ؟ |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريد أيها الزنجي؟ |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | جيمس ماذا تريد ؟ |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا تريد انت؟ |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريد يا شيلدون؟ |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل؟ |
| - Tu veux quoi, merde ? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم؟ |
| - Si on pouvait trouver ce que c'est. - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | إذا أستطعنا تخمين ماهو - ماذا تريد ؟ |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | حسنا , إذن ماذا تريد ؟ |
| - Au secours. - Tu veux quoi, pédé ? | Open Subtitles | ماذا تريد أيّها الجنّي؟ |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريد إذاً؟ |
| - Tu veux quoi, mec ? | Open Subtitles | ماذا تريد يا رجل؟ |
| - Tu veux quoi, oncle Gary ? | Open Subtitles | ماذا تريد ياعمى جارى؟ - لا أريد شيئا - |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | هيا ماذا تريد يا ريك؟ |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريدين إذاً؟ |
| - Tu veux quoi pour Noël ? | Open Subtitles | ماذا تريدين للكريسماس |
| - Tu veux quoi ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين, زوي؟ ماذا تريدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 