"- vingt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عشرون

- Vingt pas en avant, au pied de l'escalier.
عشرون قدماً إلى الأمام، أسفل السلم

- Vingt ans ! Ça fait vingt ans.
امي , انها عشرون سنه عشرون سنه

- Vingt secondes. - Je suis prêt à discuter.
عشرون ثانيه - انا جاهزا للمحادثه -

- Vingt millions. - Tu peux déjà vendre ça.
عشرون مليون - استهل ببيع هذا -

- Je vais le mettre pour vous. - Vingt sacs de laine, 25 livres.
عشرون كيس من الصوف، 25 باوند

- Vingt millions. Adjugé.
عشرون مليوناً، بيعت

- Vingt millions de dollars?
عشرون مليون دولار؟

- Vingt mille dollars.
عشرون ألف دولار.

- Vingt. - Quarante.
ـ عشرون ـ أربعون

- Vingt ! - Vingt barils de fluide ?
عشرون عشرون برميل من السائل؟

- Vingt. J'ai deux ampoules d'antivenin, mais leur efficacité n'est pas garantie.
_ عشرون ولدي زجاجتان مضادات للسموم_

En juillet 1995, Amnesty International a publié un rapport intitulé " East Timor - Twenty years of Violations " (Timor oriental - Vingt ans de violations), qui contenait le texte d'une déclaration sur la situation des droits de l'homme au Timor oriental faite par un représentant d'Amnesty International le 11 juillet 1995 devant le Comité spécial de la décolonisation de l'ONU.
وفي تموز/يوليه ٥٩٩١، أصدرت منظمة العفو الدولية تقريرا معنونا " تيمور الشرقية - عشرون عاما من الانتهاكات " يحتوي على نص البيان الذي أدلى به ممثل منظمة العفو الدولية في ١١ تموز/يوليه ٥٩٩١ أمام اللجنة الخاصة المعنية بإزالة الاستعمار التابعة لﻷمم المتحدة.

- Vingt ans.
- عشرون الشهر الماضي

- Vingt dollars?
- عشرون دولارا-

- Vingt minutes. - Au moins.
عشرون دقيقة - على الأقل -

Non, quinze. - Vingt.
. كلا، خمسة عشر . عشرون -

Quinze ! - Vingt !
. خمسة عشر - . عشرون -

- Vingt mille dollars sur le bas-côté.
-لديّ عشرون ألف دولار.

- Vingt livres sterling.
- عشرون جنيه إنكليزي -

- Vingt minutes. - D'accord, allons-y.
عشرون قديقة - حسناً لنذهب -