| -il a dit quelque chose pouvant nous aider ? | Open Subtitles | هل قال اي شيئا هذا قد كون مهم في القضية؟ |
| -il faut construire quelque chose ! | Open Subtitles | لنذهب، يجب أن نخرج من هنا هل يمكننا بناء شيء ما؟ |
| Y a - t -il un gars dans le monde pour qui tu n'ais pas le béguin ? | Open Subtitles | هل يوجد رجلاً فى هذا العالم لم تولعين به؟ |
| -il revient ou pas ? | Open Subtitles | فهو يغير رجلا. فهل هو يعود أم ماذا؟ |
| -il a pris son café, mais il veut peut-être un beignet. | Open Subtitles | ، نعم، أتعرفين، لقد شرب قهوته .لكن لربّما يحتاج كعكة هل تحتاجين أيّ مساعدة؟ |
| Permettez- moi de vous demander , vous avez obtenu ce directement de l'espace ou était -il un homme du milieu ? Un courtier martien ? | Open Subtitles | هل أخذتى ذلك الزى من أحدهم كرجل فى العصور الوسطى او مخبولاً ؟ |
| -il est mort-vivant ou la police s'est trompé ? | Open Subtitles | هل عاد من الموت أم أن الشرطة مخطئة؟ أنا سأغامر بالتخمين |
| - Tu devrais savoir un peu te moquer de toi. -il doit toujours être là? | Open Subtitles | يجب عليكِ ان تتعلمي الضحك على نفسك هل من المفترض ان يكون هنا؟ |
| -il vous l'a confirmé, ce Outis ? | Open Subtitles | وقد أكد هذا، هل هو، هذا أوتيس؟ |
| -il y a des photos de l'intérieur ? | Open Subtitles | هل هناك أي صور من داخل ألمنزل ؟ |
| -Avez-vous vu Aziz? -il est parti de ce côté. | Open Subtitles | هل رأيت عزيز نعم ، ذهب من هذا الاتجاه |
| -il y a quelqu'un ici? | Open Subtitles | هل يوجد أحد معك؟ |
| -il y avait beaucoup de sang ? -Des vents en haute mer. | Open Subtitles | هل كان هناك الكثير من الدماء ؟ |
| -il est toujours ici mais il ne fonctionne plus. | Open Subtitles | - هل كان هناك منارة ؟ - انها مازالت هناك و لكنها لا تعمل يا بنى. |
| -il faut que je pisse. | Open Subtitles | أريد أن اتبول. فلتذهبي إذن. |
| -il vous épaule ? | Open Subtitles | وماذا في ذلك؟ |
| -il peut manger du lapin. -Et des pinces coupantes? | Open Subtitles | يستطيع اكل الارانب ماذا عن مقراض الاسلاك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 