"Dhofar" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Le taux de malnutrition est de 127 %. dans la région intérieure, 67 %. dans la région centrale et 16 %. dans le Dhofar.
ويبلغ أعلى معدل بسوء التغذية في منطقة الداخلية 127 في الألف تليها منطقة الوسطى 76 في الألف بينما يصل أقل معدل إلى 16 في الألف في محافظة ظفار.

Dans ce contexte, je voudrais relever l'investissement du Sultanat d'Oman dans des projets d'infrastructures tels que le port de Raysut, à Dhofar, dans la région méridionale de l'Oman. Ce port pourra recevoir des porte-conteneurs et développer le commerce et les transports maritimes internationaux dans notre région.
وفي هذا الصدد، أود أن أشير الى أن السلطنة قد استثمرت في مشاريع البنية اﻷساسية، كميناء ريسوت بمحافظة ظفار في جنوب عمان لتقديم خدمات نقل الحاويات، تيسيرا للنقل البحري العالمي في منطقتنا.

Loss and degradation of vegetation cover observed in the governorate of Dhofar;
Loss and degradation of vegetation cover observed in the governorate of Dhofar;

Gouvernorat du Dhofar
محافظة ظفار

Densité de population (nombre de personnes par km²) : le tableau 1 montre que la densité de population est de 7,6 personnes par km² pour l'ensemble du Sultanat, allant jusqu'à 161,2 dans le gouvernorat de Mascate et descendant à 2,2 dans celui de Dhofar et 0,3 dans celui de Wusta.
- الكثافة السكانية (شخص/كم2): يبين الجدول رقم 1، أن الكثافة السكانية لعموم السلطنة 7.6 كم2 لكل فرد، وترتفع هذه النسبة في محافظة مسقط لتصل إلى 161.2، بينما تنخفض في محافظة ظفار إلى 2.2 وفي المنطقة الوسطى إلى0.3().