"Jedi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجاداي
• جاداي
• الجيداي
• جيداي
• للجاداي
• جيدي
• جيداى
• كجاداي
• محارب
• جيدى
• الجداي
• الجيداى
• الجيدى
• جادي

Je ne sais pas ce que j'aurais ressenti si un Jedi avait été derrière tout ça.
لا اعلم كيف هو الشعور اذا كان الجاداي هو ما وراء هذا الامر

Il semble que le Jedi dont elle avait peur, c'était vous.
يبدوا ان الجاداي التى كانت تخاف منه كان انتي

Ce sont les mêmes types de nano-droïdes qui ont été utilisés pour détruire le Temple Jedi.
هولاء نفس نوع الاليين فائقي الدقة التي تم استخدامهم فى تفجير معبد الجاداي

Un Jedi m'a montré comment créer une bombe, et comment y insérer des nano-droïdes.
جاداي اطلعني على كيفية صنع القنبلة وكيفية ادخال الاليين فائقي الدقة

Mon enquête a été ordonnée par le Conseil des Jedi.
تحرياتي قد تم طلبها عن طريق مجلس الجيداي

Le Conseil Jedi a envoyé Anakin Skywalker et Maître Plo Koon pour arrêter Ahsoka et la ramener au temple.
مجلس الجاداي ارسل اناكين سكاي وكر والسيد بلو كون لان يخدعوا اسوكا ويحضروها الى المعبد

Le Conseil des Jedi a chargé Obi-Wan Kenobi, de retrouver Ziro le Hutt, avec l'aide du chevalier Jedi Quinlan Vos.
بعدما تم احتجازه كرهينة من قبل سيناتور المجرة قد خصص مجلس الجاداي اوبي وان كانوبي لاسترجاع

Mais, mon seigneur. Selon mes calculs, ça détruira Ventress, les Jedi, et l'ensemble de nos forces.
لكن , يا سيدي , احسب ان هذا سوف يدمر فينترس , الجاداي

Frapper un homme non armé n'est guère la voie des Jedi.
لان تهاجم رجل غير مسلح انها ليست طريقة الجاداي

Le Conseil Jedi et le Sénat Galactique ne nous aideront pas.
مجلس الجاداي ومجلس المجرة لن يكونوا عونا لنا هنا

Nous ne pouvons pas gouverner seuls, sans attirer l'attention des Jedi.
لا يمكننا ان نحكم بسخاء بدون ان نشد انتباه الجاداي

Pour suivre la voie des Jedi, Entrer dans la grotte de cristal, vous devez.
اذا اصبحت جاداي , ادخل الى كهف البلورة , لابد لك

Je ne peux pas croire qu'un Jedi puisse attaquer cette place sacrée.
لا يمكنني تصديق ان جاداي يمكنه ان يهاجم مكان مقدس مثل هذا

Nous ne pouvons faire confiance à personne ici, pas même à un Jedi.
لا يمكننا الوثوق فى اى شخص كان هنا , حتى جاداي

Donc, tu vois, je me suis concentré avec la part de Jedi qui est en moi;
أذن .. أنتِ تعلمين بأني قمت بتوجيهه الجيداي الذي بداخلي

N'oublie pas, un Jedi n'obéit qu'à lui-même, n'obéit qu'à lui-même...
والآن تذكر الجيداي هو سيد نفسه سيد نفسه, سيد نفسه

Je sais que ces commandos ont combattu dans de nombreuses guerres, souvent contre les Jedi.
انا اعلم ان هولاء الكوماندو حاربوا حروب كثيره, عادة ضد الجيداي

Ou, c'est moins probable, mais c'est ma version préférée, t'es un Jedi.
او,الاقل احتمالا لكن السيناريو المفضل لدي,انت جيداي

Je pensais que travailler pour les Jedi payait mieux que ça.
كنت اعتقد ان العمل للجاداي يجعل المرء يحصل على راتب افضل

Sache que c'est le modèle conçu dans Le retour du Jedi.
أنا أستخدم تصاميم الإمبراطور المنقحة من مسلسل عودة جيدي

Le vice-roi ne résistera pas longtemps à un interrogatoire Jedi.
النأئب لن يصمد طويلا "تحت استجوبات الـ "جيداى

Pour un Jedi, il n'y a pas de plus grand défi. C'est un honneur.
كجاداي , لايوجد هناك ما هو اعظم من التحدي او الشرف

Je ne peux pas lire dans les esprits. Je ne suis pas Jedi.
كلّا، لا تمكنني قراءة عقول الناس، ''فلستُ محارب ''جيداي.

Un jeune Jedi, nommé Dark Vador... qui était mon disciple, s'est rallié au mal.
جيدى صغير اسمه دارث فادر كان تلميذ حتى تحول الى الشر

J'espère au moins que tu as vaincu les Jedi. Non, Maître.
اعتقد انكي قدرتي على هزيمة (الجداي) , كلا يا سيدي

J'ai un couvre-lit Le Retour du Jedi et je l'ai fait avec 2 filles.
"لدىّ غطاء فراش مرسوم عليه "عودة الجيداى وقد نمت مع فتاتين

Durant mille générations, les Jedi ont maintenu... la paix et la justice dans l'ancienne République.
لأكثر من ألف جيل فرسان الجيدى كانوا حراس السلام و قضاة الجمهورية القديمة

Vous avez besoin de quelque chose, Doc ? Je suis en plein milieu d'un bottage de cul du Jedi d'Obi-Wan.
'إنني الأن في منتصف ضرب مؤخرة 'أوبي وانز جادي.