"Laitue" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخس
• خس
• الخسّ
• وخس
• خسّ
• والخس

Vous me connaissez assez pour savoir que j'ai besoin de mes trois "L", mon latte chaud, ma laitue croquante enveloppé et mon Lexapro, immédiatement.
تعرفين ما يكفي عني تععرفين اني بحاجه الي ثلاثه اشياء اللاتيه الساخن وملفوفة الخس ودوائي

Que le chef grille la laitue avec parmesan, jus de citron et poivre.
فقط قولي للطباخ أن يقوم بشواء الخس و يضع القليل من الصلصة و عصير الليمون و الفلفل الأسود المسحوق

Je voudrais échanger la salade de betterave pour une avec un doux coeur de laitue...
أريـد أن أبـدل سلطـة الشمندر .. بسلطـة لب الخس اللذيذة

purées de pommes de terre à l'ail, mélange de salades avec laitue fine, pain de maïs et euh pad Thai.
بطاطس مهروسة بالثوم بطاطس مهروسة بالثوم، سلطة خضراوات مشكّلة بها خس صغير، خبز الذرة، ومعكرونة تايلنديّة

Entre chaque tranche, tu as la laitue, les tomates, la viande, ce que tu veux.
فكر بأن بين كل طبقة هنالك خس وطماطم ولحم بقر مشوي أو أي كان

Les enfants, on prend de la laitue, du fromage pré-coupé et de la charcuterie, et on les transforme en rêve américain.
يا أطفال، سنأخذ بعض الخسّ المقطع، شرائح الجبن الجاهزة واللحوم المجمدة، ونحولهم إلى الحلم الأمريكي

Je voudrais un cheeseburger, à point, avec du cheddar, ketchup, mayonnaise, laitue et tomate.
أريد شطيرة برجر مع الجبنة وكاتشاب ومايونيز وخس وطماطم

Une grosse laitue, des grandes carottes et des méga-tomates.
خسّ كبير، جزر كبير، طماطم تشبه كرة الطائرة.

Il a été vu la dernière fois portant une chemise rose saumon et une veste grise et des témoins ont affirmé qu'il n'arrivait pas à fourrer sa laitue dans la bouche.
آخر مرة تمت رؤيته يرتدي سترة رمادية والشهود قالوا أن لديه مشكلة لأدخال الخس في فمه

Tu nous a fourré la tête avec ton iPad tes recherches, et ta laitue pourrie.
توغلت في أدمغتنا بآيبادك ورسائل التنبيه وأفسدت الخس علينا

Henbane, écorce de Mandragore et jus de laitue.
نبات البنج الأسود وعليه لقاح لحاء الشجر وعصير الخس

Encore des moineaux sur lit de laitue ?
ولا تقولي أنها عصافير السنونو على طبقة من الخس ثانية

Je veux plus rien sur lit de laitue ! Des faisans.
لأنه لم يعد يهمني شيء على طبقة من الخس بعد الآن

Pour lui, la seule monnaie valable, c'est la laitue.
ودائماً ما يتكلم عن أن العملة الحقيقية للعالم هي الخس

Pour moi c'était de la laitue avec un dressage français.
بالنسبة لي، كان الخس و الصلصة الفرنسية ممل للغاية

Regarde ce comptoir à salade. Pois congelés et laitue iceberg.
أنظري إلى صف السلطه إنها مجرد بازلاء مجمدة و خس

Je bosse sur un parfum bacon, laitue, tomate.
أعمل على نكهة لحم مقدد, خس وطماطم في اللحظه

Il prendra 2 feuilles de laitue, des tomates farineuses noyées sous la sauce.
فقط أعطيه خس وطماطم مخلوط بالمرق الفرنسي

laitue, concombre, jambon... ampoules et sacs-poubelles.
خيار ، خس ، لحم ، أكياس قمامة و مصابيح كهربائية

J'ai de délicieux rouleaux de laitue avec très peu d'huile et une pointe de gingembre.
خَلقتُ البعضَ الخسّ اللذيذ يَلْفُّ، مُسْتَعِدّ بالنفطِ الصَغيرِ جداً وa تلميح الزنجبيلِ.

Pour moi, ça sera du bœuf fumé sur du pain blanc avec de la mayonnaise des tomates et de la laitue.
وأنا سوف آخذ بسطرمة على خبز أبيض وعليه مايونيز وطماطم وخس

- Stevie, va chercher une laitue chez le voisin.
ستيف, اذهب الى الباب المجاور واحضر واحدة خسّ كبيرة طويلة ام مستديرة ؟

Plus un Numéro 1 avec moutarde, ketchup, cornichons et laitue.
والعرض الاول مع المسطردة والكاتشاب المخللات والخس فقط