"Les proches parents" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اﻷسرة المباشرة
• لأقارب

k) Seuls peuvent assister à l'audience les proches parents du mineur et les représentants du pouvoir judiciaire et des associations charitables qui s'occupent des mineurs ;
(ك) الحضور في المحكمة هو لأقارب المتهم ومندوبي الجمعيات الخيرية المهتمة بشؤون الأحداث وأمانة العدل فقط؛

L'article 31 de la loi susmentionnée autorise les proches parents de la personne détenue à titre préventif ou en vertu d'un jugement non définitif à lui rendre visite une fois par semaine sur présentation d'une autorisation délivrée par les autorités judiciaires compétentes.
166- ويرخّص الفصل 31 من هذا القانون لأقارب السجين الموقوف تحفظياً أو الصّادر بشأنه حكم غير بات في زيارته مرّة في الأسبوع بمقتضى رخصة زيارة مسلّمة من قبل السلط القضائية ذات النّظر.