"Sydney" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيدني
• سدني
• سيدنى
• وسيدني
• بسيدني
• وسدني
• سيندي
• ياسيدنى
• سديني

Professeur (Challis) de droit international à l'Université de Sydney
الوظيفة الحالية استاذ كرسي شاليس للقانون الدولي، جامعة سيدني

Il a obtenu un diplôme de droit de l'Université de Sydney en 1964.
وقد حصل في عام 1964 على إجازة في القانون من جامعة سيدني.

Sydney, je suis en ville juste cette semaine. Prendrais tu du temps pour moi ?
سيدني , انا في المدينة لأسبوع ستجدين وقت لي , صحيح ؟

Et j'ai toujours voulu voir l'opéra donc je suis parti à Sydney.
وكنتُ دائماً أرغب برؤية دار الأوبرا لذلك سافرتُ إلى سدني.

Ça m'est égal que tu arrives à Sydney et qu'on te relâche ou que tu achètes ta liberté ou peu importe ce qu'on y fait de nos jours :
لا أكترث إن ذهبت إلى "سدني" وإذا إنهم يسمحوا لك بالرحيل أو تخرج بالرشوة، أو أياً كان الذي يفعلونه هُناك في هذه الأيام.

C'était Sydney. Tu es différent quand tu parles à Sydney.
هذه كانت سيدنى ,أنت تبدو مختلفا حينما تكلمها

Sydney a un rendez-vous dans son calendrier plus tard aujourd'hui.
سيدني لديها موعد في جدولها لوقت متأخر الليلة

Ma mère nous poussait toutes les deux, mais Sydney était la seule à tout réussir.
أمي اهتمت بنا نحن الإثنان ولكن سيدني كانت هي دائماً من تنجح

Si, vous en avez besoin. Vous n'avez rien sur Sydney et vous le savez.
بلى ، تحتاج لم تجد شيئاً عن سيدني وأنت تعرف ذلك

Si on trouve Sydney, je vous en laisse tout le mérite.
إذا وجدنا سيدني سأبتعد وبإمكانك أن تأخذ كل المبلغ

Je l'aurais su si Sydney avait eu un problème comme ça.
لكنت علمت لو أن سيدني لديها مثل هذه المشكلة

Mrs. Martinez, je m'appelle Sydney Wells et voici mon ami, le Dr. Paul Faulkner.
سيدة مارتينيز ، إسمي سيدني ويلز هذا الدكتور بول فولكنر صديقي

Cette maladie m'interdisait de pratiquer à Sydney mais ici çà ne se remarque pas.
مرضي منعني من العمل في سيدني لكن هنا بالكاد يمنع هذا

Ses parents se disputent 3 étages plus bas, le coup de feu touche Sydney au ventre quand ilpasse devant la fenêtre du 6e.
والداه يتشاجران تحته بثلاث طوابق رصاصتها الطائشة أصابت معدة سيدني أثناء مروره بالطابق السادس الذي يدور به الشجار

3 millions de personnes à Sydney et 17 millions en Australie auront besoin de Bellérophon dans les jours à venir.
هناك ثلاثة ملايين فرد في سيدني و17 مليون فرد في أستراليا سيحتاجون البلروفون خلال بضعة أيام

Si Sydney est encore en vie, vous êtes notre seul espoir.
النظرة، نحن لا نعرف إذا سدني ما زلنا حيّة، لكن إذا هي، أنت أملها الوحيد.

Sydney et Vaughn, vous prendrez l'identité des Tabakov pour infiltrer le Contingent.
سدني وفوجن، أنت ستقلّد تاباكوفس. إخترق الفريق. مهمّتك ضعفين.

Sydney et Vaughn ont été localisés.
إلتقطهم على إم أي بعد فترة قليلة من سدني بدأت بالإرسال.

Vous devriez savoir qu'il est dans mon intérêt de protéger Sydney.
انت يجب أن تعلم أن أولوياتى هى حماية سيدنى

Sydney y est. Il poursuit Caulder pour arriver à Khasinau.
سيدنى هناك,هو يسعى خلف كولدر ليصل الى كازانو

Maintenant agitez vos queues de poissons et rendez-vous directement à Sydney.
الان حرك ذيلك هذا و اسبح مباشرة نحو سيدنى

Le Département cherche, d'autre part, à pourvoir les postes de directeur vacants à Copenhague, Harare, Lusaka, Manille, Mexico, Nairobi et Sydney.
وتعمل اﻹدارة من ناحية أخرى على شغل وظائف المديرين الشاغرة في كوبنهاجن وهراري ولوساكا ومانيلا ومكسيكو ونيروبي وسيدني.

Pendant ses études, il y a eu quatre meurtres non résolus dans les alentours de Sydney.
بينما كان يدرس كان هناك 4 جرائم غير محلولة في المدينة المحيطة بسيدني

Agents Jack et Sydney Bristow.
هذا وكيل مايكل فوجن، الوكلاء جاك وسدني بريستو.

Eh bien, Sydney a dit que vous obtenez facilement du soutien, surtout auprès des hommes.
سيندي " تقول بأنك تحصلين " على المساندة بسهولة خاصةً حولا لرجال

Allons, Sydney, vous savez quel père il a été toutes ces années.
أنتى تعلمين أن أبوكى كان الى جانبك طوال هذه السنين ياسيدنى

Le port d'amarrage du bateau est à Sydney au PS 7.
انها غرفة في قارب في ميناء سديني في رصيف الميناء السابع