| Ou "Aïe, c'est mes poils !" | Open Subtitles | أو؛ آه أنتَ تؤلمني, أنت تؤلم شعري |
| Aïe, vous me faites mal. | Open Subtitles | قف! آه! أنت تألمني. |
| Je crie toujours : "Aïe, mon zizi !" | Open Subtitles | حسناً,أنا دائماً أصرخ, "أوتش, هووه, هااه" |
| Aïe. | Open Subtitles | أوتش |
| Aïe. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}مؤلم |
| A) Aïe, et b), je te demande juste de savoir s'il m'aime bien ou pas. | Open Subtitles | آخ ، وثانيـاً: كُلّ ماأحتاجة منك لتقوم به بأن تكتشف إذا كان مُعجب بي. |
| Aïe. | Open Subtitles | آوتش |
| Aïe! Ça fait super mal! Pourquoi vous faites ça? | Open Subtitles | آه هذا يؤلم لماذا فعلت ذلك؟ |
| - "Aïe" ? - Non, je préfère "eunuque". | Open Subtitles | آه"؟" - "كلا، أفضّل كلمة "مخصي - |
| Aïe, ma tête! | Open Subtitles | آه ، رأسي. الله |
| C'est ça, George. Aïe! | Open Subtitles | آه - نعم يا (جورج) ، إلى التأوه - |
| Aïe. | Open Subtitles | أوتش. |
| - Aïe quoi? | Open Subtitles | أوتش ماذا؟ |
| Aïe. | Open Subtitles | أوتش |
| Aïe! | Open Subtitles | أوتش |
| Toute l'école veut me tuer, et tout ce que tu trouves à dire c'est "Aïe" ? | Open Subtitles | المدرسة بأكملها تريد قتلي وكل ما يمكنكِ قوله هو "مؤلم"؟ |
| Aïe. Ça doit faire mal, maintenant. | Open Subtitles | اوه، لابد و ان ذلك مؤلم الٱن |
| Aïe, bobo. Tu allais m'abandonner ? | Open Subtitles | ـ مؤلم ـ هل كنت ستتركني؟ |
| A) Aïe. | Open Subtitles | حسناً، أولاً: آخ. |
| Aïe ! | Open Subtitles | آخ |
| Aïe. | Open Subtitles | آوتش |
| Aïe ! | Open Subtitles | آآي! |
| Ouaip ! Aïe, ça fait mal. J'ai parlé de sexe. | Open Subtitles | هذا يؤلم - قلت بأنني سأُمارس الجنس، لم أقل بأنني سأضاجعك - |
| Aïe. Désolée, Andy, c'est-- | Open Subtitles | اوتش اسفه تحتاج لهذه |
| Je crierai "Aïe, ma mère" ! | Open Subtitles | -لا أدري، سأقول "هوتشي ماما ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 