| Un contact radar a été établi par AWACS avec un hélicoptère à proximité de Medugorje. | UN | جنوبا غير معلوم رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة عمودية بالقرب من ميدوغوريي. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef, à 13 kilomètres au nord-ouest de Posusje, qui faisait route vers le nord-ouest. | UN | رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٣ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من بوسوسيي متجهة إلى الشمال الشرقي. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef se trouvant à 15 kilomètres au nord-est de Posusje et faisant route vers le nord-est. | UN | ١٣٠ عقدة رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٥ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من بوسوسيي متجهة إلى الشمال الشرقي. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef volant à 15 kilomètres au sud de Tuzla et se dirigeant vers le sud-ouest. | UN | رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بُعد ١٥ كيلومترا جنوب توزلا متجهة الى الجنوب الغربي. |
| Un contact a été établi par AWACS avec un aéronef à 5 kilomètres au nord-est de Posusje. | UN | رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ٥ كيلومترات شمال شرق بوسوسيي. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un hélicoptère au nord de Posusje. | UN | رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة عمودية على بعـد ١٥ كيلومترا الى الشمال من بوسوسيي. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un hélicoptère à 12 kilomètres au nord-est de Posusje. | UN | رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة عمودية على بعد ١٢ كيلومترا الى الشمال الشرقي من بوسوسيي. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef à 15 kilomètres au nord-est de Posusje. | UN | رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا على بعد ١٥ كيلومترا الى الشمال الشرقي من بوسوسيي. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef se trouvant à 20 kilomètres au nord-ouest de Posusje et faisant route vers le nord-est. | UN | رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من بوسوسيي باتجاه الشمال الشرقي. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef se trouvant à 15 kilomètres au nord-ouest de Posusje et faisant route vers le nord-est. | UN | رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٥ كيلومترا إلى الشمال الغربي من بوسوسيي باتجاه الشمال الشرقي. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef à 15 kilomètres au sud de Vitez. | UN | رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٥ كيلومترا إلى الجنوب من فيتيز. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef à 10 kilomètres au nord-ouest de Gorni Vakuf. | UN | رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٠ كيلومترات إلى الشمال الغربي من غورني ـ فاكوب. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef à 10 kilomètres au nord-ouest de Posusje. | UN | رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٠ كيلومترات إلى الشمال الغربي من بوسوسيي. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un appareil à cinq kilomètres au sud-ouest de Fojnica. | UN | رصدت طائرة )أواكس( بالرادار طائرة على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب فوينيكا. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef à 57 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka. | UN | رصدت طائرة )أواكس( بالرادار طائرة على بعد ٥٧ كيلومترا جنوب غرب بونيا - لوكا. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef à 45 kilomètres au sud-ouest de Sarajevo. | UN | رصدت طائرة )أواكس( بالرادار طائرة على بعد ٤٥ كيلومترا جنوب غرب سراييفو. |
| Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef en Serbie volant parallèlement à la Drina. | UN | ٩٠ عقدة رصدت طائرة )أواكس( بالرادار طائرة في صربيا تحلق بمحازاة نهر درينا. |
| Un contact a été établi par AWACS avec un aéronef à 8 kilomètres au sud-est de Brcko. | UN | رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ٨ كيلومترات صوب شرق بريتشكو. |
| Un contact a été établi par AWACS avec un aéronef à 50 kilomètres à l'est de Banja Koviljaca, en Serbie. | UN | رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ٠٥ كيلومترا شرق بانيا كوفيلياتسا في صربيا. |
| Un contact a été établi par AWACS avec un aéronef à 10 kilomètres au nord-ouest de Posusje, alors qu'il faisait route vers le sud-est. | UN | رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ٠١ كيلومترات شمال غرب بوسوسيي تتجه إلى الجنوب الغربي. |
| Un contact a été établi par AWACS avec un aéronef à 5 kilomètres au nord-ouest de Banja Luka alors qu'il se dirigeait vers l'est. | UN | ٠٠١ عقدة رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ٥ كيلومترات شمال غرب بانيالوكا تتجه شرقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 