| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/19/1, a été adopté par le Comité à sa 232e séance, le 9 septembre 2013. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 232 المعقودة في 9 أيلول/سبتمبر 2013 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/19/1. |
| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/20/1, a été adopté par le Comité à sa 242e séance, le 31 mars 2014. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 242 المعقودة في 31 آذار/مارس 2014 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/20/1. |
| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/17/1, a été adopté par le Comité à sa 204e séance, le 10 septembre 2012. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 204 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2012 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/17/1. |
| L'ordre du jour provisoire, qui figure à l'annexe III, a été adopté par le Comité à sa 11e séance. | UN | واعتمدت في جلستها الحادية عشرة جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في المرفق الثالث. |
| Un plan de travail type pour l'élaboration d'un projet d'évaluation de la gestion des risques a été adopté par le Comité à sa deuxième réunion. | UN | 3 - اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثاني خطة عمل معيارية بشأن إعداد مشروع تقييم إدارة المخاطر.() |
| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/18/1, a été adopté par le Comité à sa 213e séance, le 15 avril 2013. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 213 المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2013 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/18/1. |
| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/11/1, a été adopté par le Comité à sa 118e séance, le 12 octobre 2009. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 118 المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2009 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/11/1. |
| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/12/1, a été adopté par le Comité à sa 127e séance, le 26 avril 2010. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 127 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2010 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/12/1. |
| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/11/1, a été adopté par le Comité à sa 118e séance, le 12 octobre 2009. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 118 المعقودة في 12 تشرين الأول/ أكتوبر 2009 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/11/1. |
| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/12/1, a été adopté par le Comité à sa 127e séance, le 26 avril 2010. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 127 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2010 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/12/1. |
| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/15/1, a été adopté par le Comité à sa 166e séance, le 12 septembre 2011. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 166 المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2011 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/15/1. |
| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/16/1, a été adopté par le Comité à sa 185e séance, le 16 avril 2012. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 185 المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2012 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/16/1. |
| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/13/1, a été adopté par le Comité à sa 137e séance, le 22 novembre 2010. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 137 المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/13/1. |
| L'ordre du jour provisoire, paru sous la cote CMW/C/14/1, a été adopté par le Comité à sa 156e séance, le 4 avril 2011. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها 156 المعقودة في 4 نيسان/أبريل 2011 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/14/1. |
| Un plan de travail type pour la préparation du projet de descriptif des risques a été adopté par le Comité à cette même réunion. | UN | 2 - واعتمدت اللجنة في نفس الاجتماع خطة عمل معيارية من أجل إعداد مشروع بيان المخاطر.() |
| L'ordre du jour provisoire, figurant dans le document CMW/C/9/1, a été adopté par le Comité à sa 88e séance, le 24 novembre 2008. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها الثامنة والثمانين المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/9/1. |
| L'ordre du jour provisoire, figurant dans le document CMW/C/10/1, a été adopté par le Comité à sa 98e séance, le 20 avril 2009. | UN | واعتمدت اللجنة في جلستها الثامنة والتسعين المعقودة في 20 نيسان/أبريل 2009 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/10/1. |
| L'ordre du jour provisoire, qui figure à l'annexe III, a été adopté par le Comité à sa 31e séance, avec l'ajout de points de l'ordre du jour concernant ses méthodes de travail. | UN | واعتمدت في جلستها الحادية والثلاثين جدول الأعمال المؤقت، الوارد في المرفق الثالث، مع إضافة بنود تتعلق بأسلوب عملها. |
| L'ordre du jour provisoire, figurant dans le document CMW/C/3/1, a été adopté par le Comité à sa 19e séance, le 12 décembre 2005. | UN | واعتمدت في جلستها التاسعة عشرة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2005، جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/3/1. |
| L'ordre du jour provisoire, figurant dans le document CMW/C/4/1, a été adopté par le Comité à sa 29e séance, le 24 avril 2006. | UN | واعتمدت في جلستها التاسعة والعشرين المعقودة في 24 نيسان/أبريل 2006 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/4/1. |
| Un plan de travail normalisé pour la préparation des projets d'évaluation de la gestion des risques a été adopté par le Comité à sa deuxième réunion. | UN | 3 - اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثاني خطة عمل معيارية لإعداد مشروع تقييم إدارة المخاطر.(2) |
| Un plan de travail normalisé pour la préparation d'un projet de descriptif des risques a été adopté par le Comité à sa deuxième réunion. | UN | 3 - وقد اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثاني() خطة عمل موحدة لإعداد موجز بيانات المخاطر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 