ويكيبيديا

    "a été nommée rapporteur spécial en" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مقررة خاصة في
        
    A la suite de la démission de M. Pinheiro, Mme Marie-Thérèse Kéita-Bocoum (Côte d'Ivoire) a été nommée Rapporteur spécial en août 1999. UN وعقب استقالة السيد بنهيرو، تم تعيين السيدة ماري - تيريز كيتا - بوكوم (كوت ديفوار) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    Mme Katarina Tomasevski (Croatie) a été nommée Rapporteur spécial en août 1998. UN وقد تم تعيين السيدة كاتارينا توماسيفكي (كرواتيا) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    À la suite de la démission de M. N'diaye, Mme Asma Jahangir (Pakistan) a été nommée Rapporteur spécial en août 1998. UN وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانغير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    150. En application de la résolution 1999/44 de la Commission, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro (Costa Rica) a été nommée Rapporteur spécial en août 1999. UN 150- وعملاً بقرار اللجنة 1999/44، تم تعيين السيدة غابرييلا رودريغس بيزارو (كوستا ريكا) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    Mme Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) a été nommée Rapporteur spécial en 1994 et a été remplacée par Mme Yakin Ertürk (Turquie) en juillet 2003. UN وعُينت السيدة رديخا كوماراوامي (سري لانكا) مقررة خاصة في 1994 وحلت محلها السيدة ياكين إرتورك (تركيا) في تموز/يوليه 2003.
    À la suite de la démission de M. Pinheiro, Mme MarieThérèse KéitaBocoum (Côte d'Ivoire) a été nommée Rapporteur spécial en août 1999. UN وعقب استقالة السيد بنهيرو، تم تعيين السيدة ماري - تيريز كيتا - بوكوم (كوت ديفوار) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    Mme Katarina Tomasevski (Croatie) a été nommée Rapporteur spécial en août 1998. UN وعينت السيدة كاتارينا توماسفسكي (كرواتيا) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    À la suite de la démission de M. N'diaye, Mme Asma Jahangir (Pakistan) a été nommée Rapporteur spécial en août 1998. UN وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانغير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    À la suite de la démission de M. Pinheiro, Mme MarieThérèse KéitaBocoum (Côte d'Ivoire) a été nommée Rapporteur spécial en août 1999. UN وعقب استقالة السيد بنهيرو، تم تعيين السيدة ماري - تيريز كيتا - بوكوم (كوت ديفوار) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    Mme Katarina Tomasevski (Croatie) a été nommée Rapporteur spécial en août 1998. UN وتم تعيين السيدة كاتارينا توماسفسكي (كرواتيا) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    À la suite de la démission de M. N'diaye, Mme Asma Jahangir (Pakistan) a été nommée Rapporteur spécial en août 1998. UN وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانجير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    Mme Gabriela Rodríguez Pizarro (Costa Rica) a été nommée Rapporteur spécial en août 1999. UN وتم تعيين السيدة غابرييلا رودريغس بيثارو (كوستاريكا) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    À la suite de la démission de M. N'diaye, Mme Asma Jahangir (Pakistan) a été nommée Rapporteur spécial en août 1998. UN وإثر استقالة السيد ندياي، عينت السيدة أسماء جهانغير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    Mme Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) a été nommée Rapporteur spécial en 1994. UN وعُيِّنت السيدة رادهيكا كوماراسوامي (سري لانكا) مقررة خاصة في عام 1994.
    Mme Gabriela Rodríguez Pizarro (Costa Rica) a été nommée Rapporteur spécial en août 1999. UN وتم تعيين السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو (كوستاريكا) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    À la suite de la démission de M. Amos Wako (Kenya) en mars 1982, et de M. Bacre W. N'diaye (Sénégal), en mai 1998, Mme Asma Jahangir (Pakistan) a été nommée Rapporteur spécial en août 1998. UN وعقب استقالة السيد أموس واكو (كينيا) في آذار/مارس 1982 والسيد بكر و. ندياي (السنغال) في أيار/مايو 1998، عينت السيدة أسماء جهانجير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.
    À la suite de la démission de M. Paulo Sérgio Pinheiro (Brésil), Mme MarieThérèse KéitaBocoum (Côte d'Ivoire) a été nommée Rapporteur spécial en août 1999. UN وعقب استقالة السيد باولو سيرجيو بنهيرو (البرازيل) من منصبه كمقرر خاص، عُينت السيدة ماري تيريز كيتا - بوكوم (كوت ديفوار) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    À la suite de la démission de M. Paulo Sérgio Pinheiro (Brésil), Mme MarieThérèse KéitaBocoum (Côte d'Ivoire) a été nommée Rapporteur spécial en août 1999. UN وعلى إثر استقالة السيد باولو سرجيو بنهيرو، (البرازيل)، من منصبة كمقرر خاص، عينت السيدة ماري تيريز كايتا بوكوم (كوت ديفوار) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1999.
    À la suite de sa démission en octobre 2001, Mme IuliaAntoanella Motoc (Roumanie) a été nommée Rapporteur spécial en novembre 2001. UN وعقب استقالة السيد غاريتون في تشرين الأول/أكتوبر 2001، تم تعيين السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك (رومانيا) مقررة خاصة في تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    À la suite de la démission de M. Garretón en octobre 2001, Mme IuliaAntoanella Motoc (Roumanie) a été nommée Rapporteur spécial en novembre 2001. UN وعقب استقالة السيد غاريتون في تشرين الأول/أكتوبر 2001، تم تعيين السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك (رومانيا) مقررة خاصة في تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد