| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| a) Une note de couverture qui a été publiée sous la cote FCCC/KP/AWG/2010/6; | UN | (أ) مذكرة تمهيدية صدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2010/6؛ |
| La liste des points et questions correspondante a été publiée sous la cote CEDAW/C/CZE/Q/5, et les réponses du Gouvernement tchèque à ces questions sous la cote CEDAW/C/CZE/Q/5/Add.1. | UN | وترد قائمة المسائل والأسئلة التي أعدتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/CZE/Q/5، وترد ردود الجمهورية التشيكية في الوثيقة CEDAW/C/CZE/Q/5/Add.1. |
| La liste des points à traiter et des questions posées par le Comité a été publiée sous la cote CEDAW/C/BFA/Q/6, et les réponses du Burkina Faso sous la cote CEDAW/C/BFA/Q/6/Add.1. | UN | وترد قائمة المسائل والأسئلة التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/BFA/Q/6 وردود بوركينا فاسو عليها في الوثيقة CEDAW/C/BFA/Q/6/Add.1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| Une note d'information à l'attention des participants a été publiée sous la cote A/CONF.225/INF/1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للمشاركين بوصفها الوثيقة A/CONF.225/INF/1. |
| 7. Le 8 janvier 1993 en sa qualité d'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies, M. Al-Kidwa a envoyé une lettre détaillée au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité concernant la situation des expulsés, qui a été publiée sous la cote (A/47/858-S/25075) . | UN | ٧ - وقال إنه بوصفه المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة أرسل يوم ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ رسالة تفصيلية عن حالة المبعدين إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن. وبدأت الرسالة، التي صدرت بوصفها الوثيقة A/47/858-S/25075، بإعطاء تفاصيل عن إبعاد إسرائيل لما يزيــد عـــن ٤٠٠ مدنــــي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 